是的，然后我要另一杯咖啡。要热的。
Yes, I'd like another cup of coffee afterwards. Make it hot, please.
另一杯咖啡后，我便向“古藤”的方向驶去。
Another coffee and I set off with directions to the "Old Vine."
那人给了我另一杯咖啡，并且为自己开了一瓶汽水。
The man got me another cup of coffee and opened himself a bottle of soda pop.
当我走进厨房倒另一杯咖啡时，她把咖啡壶里的咖啡都倒进我的杯里，说，“我正要给我自己倒呢。”
When I go into the kitchen for another cup of coffee, she empties the pot into my cup and says, "I was just about to have some myself."
其中一个剧本讲到一个人，未请求别人同意就从别人的壶里倒了一杯咖啡；另一个剧本中则描述了一个会计，故意对账上的一个错误置之不理。
One was about a person who, without asking, helped himself to a cup of coffee from another person's pot. In another, a bookkeeper consciously ignored a financial error.
另一方面，喝一杯定制的，一点一滴地冲泡的，像在圣弗兰西斯科的Philz那样的地方喝到的咖啡，给小费也就应该了。
On the other hand, getting a custom-made, single-drip brew from a place like Philz in San Francisco does call for a gratuity.
一杯咖啡你点赞，一个表情你点赞，一本书你也点赞……无论快乐、悲伤、无聊或惊奇，点赞已经成为他们表达情感的另一种方式。
He "likes" your coffee, your phiz, even your book. It seems that "like" has become another way of expressing emotions whether happy, sad, boring or astonishing.
古德曼夫人完全立足于另一种职业领域，写出的人物栩栩如生，呼之欲出，甚至能在你每读完一个章节的时候为你泡一杯咖啡。
Ms Goodman manages fully to inhabit another profession's world. Her characters so live and breathe on the page that they could get up and make you a cup of coffee while you finish another chapter.
古德曼夫人完全立足于另一种职业领域，写出的人物栩栩如生，呼之欲出，甚至能在你每读完一个章节的时候为你泡一杯咖啡。
Ms Goodman manages fully to inhabit another profession's world. Her characters so live and breathe on the page that they could get up and make you a cup of coffee while you finish another chapter.
应用推荐