我收到了朋友们和亲戚的建议，他们建议我换专业，为我的人生寻找另一条道路。
I received advice from friends and relatives about changing my major and finding another course for my life.
不过，中远走上了另一条道路。
想要选择人生中的另一条道路。
但你也必须避免被带到另一条道路。
But then thou must also avoid being carried about the other way.
李宁找到了支持他曾经热爱的体育事业的另一条道路。
Li Ning found himself a different way to be with his beloved sports.
还有类似的论证也揭示了反先验论证的另一条道路。
I think similar considerations would tell against another way of using transcendental arguments ambitiously.
它们仅仅是为我们已经知道的目标规划出了另一条道路。
They simply change the way progress towards the target is measured.
看看非洲，再看看拉丁美洲，你们为中国指出的另一条道路是什么？
Look at Africa, look at Latin America, where is the alternative path you are pointing for China?
出生于一个天使的医者之家，米迦勒的命运却注定要走向另一条道路。
Born to an Angel family of healers, Michael's destiny took flight in the opposite direction.
跟那些努力为这个决定命运的考试而奋斗的人不同，一些人选择另一条道路。
Unique from those who are struggling with the fate-defining exam, some choose to take a different path.
为了寻找另一条道路，我来到了一家就业中心，进行了一个职业适应性测试。
Seeking an alternative path, I found myself in the careers centre, taking a job suitability test.
我赶上了那辆货车，但当我看到一辆公共汽车从另一条道路开来时，只好超车抢挡。
I overtook the lorry but had to cut in when I saw a bus coming the other way.
是承认此路不通，败下阵来；还是发挥想像力和智慧，去寻找通向目标的另一条道路呢？
Accept the roadblock5 and fail? Or use imagination and wits to find another road to my goal?
假设设计室的时间比平常在丰前出这个令人难以置信的房子有建筑项目的另一条道路。
Suppose Design Office took another road than the usual architectural projects out there with this incredible House in Buzen.
犯罪赔偿之所以被称之为另一条道路，这是基于刑法目的实现之角度我国已经有刑罚与非刑罚两种方法而言的。
The reason why crime compensation was called another path, is that we already has two methods the penalty and the non-penalty if we look from the goal of criminal law.
但是英国人民做出了非常明确的决定要走上另一条道路，因此，我认为国家需要新的领导，带领大家朝着这个方向。
But the British people have made a very clear decision to take a different path, and as such I think the country requires fresh leadership to take it in this direction.
如果你放弃这些大计划-如果你不想去治疗其他人或使世界变得更好，亦或你只是和自己在一起——那么另一条道路将向你敞开。
If you let go of these grand plans - if you don't want to heal other people or make the world a better place, if you just stay with yourself - then another way opens up to you.
这是重要的，让群体大众理解，这次的周期已经要结束了，但是这也表示出每个人都可以选择走另一条道路，也就是提升自己进入更高的维度中。
It is important that people understand that the cycle has to end, but that it is the means of moving onto another path that lifts you up into the higher dimensions.
“美国如今远非野生动物消费者，我们走上了另一条道路。”动物园及水族馆联合会发言人斯蒂夫·菲尔德曼（SteveFeldman）表示。
"In America now, far from being consumers of wildlife, we're going the other way, " says Steve Feldman, spokesman for the Association of Zoos and Aquariums.
我们和那些灵性大师们的愿望就是每个灵魂都能得到所有可能的机会来提升，如果失败了也是因为他们自身的自由意志选择的结果，把他们带上了另一条道路。
Our desire and that of the Masters is that every soul is given all possible opportunities to lift up, and if that fails it will be because their freewill choice has taken them onto another path.
距离最近的一条道路在小溪的另一边。
我们绝对是走得距离自由借贷太远了，难道我们只能从另一条漫长的道路走回来？
We absolutely swung way too far in the liberal lending, but did we have to swing so far back the other way?
而另一条与之相反的道路就是“反叛”：与超我的要求背道而驰。
The other, contrasting path that opens is "rebellion": doing and representing the opposite of what the superego demands.
(道路)在双向的道路口有一条单行道的；当车辆相遇时一方必须离开道路让另一方通过的。
(of roads) having a single lane for traffic in both directions; when vehicles meet one must pull off the road to let the other pass.
你们将充分确立自己的使命，相信自己就处在伟大转变的边缘，它将把你们放置在另一条崭新道路上，脱离旧的实相。
You should be sufficiently confident about your destiny to believe that you are on the verge of great changes, that will put you on another path leaving the old paradigm behind.
一方面表达对“茶王树”深深的感恩、崇敬之情，另一方面也为培育全区茶文化开辟了一条新的道路。
Expression on the one hand, "tea Wang" deep gratitude, reverence, on the other hand the region for cultivating tea culture has opened up a new path.
一方面表达对“茶王树”深深的感恩、崇敬之情，另一方面也为培育全区茶文化开辟了一条新的道路。
Expression on the one hand, "tea Wang" deep gratitude, reverence, on the other hand the region for cultivating tea culture has opened up a new path.
应用推荐