如果DB 2实例驻留在另一台计算机上，也无需担心。
If your DB2 instance resides on a different machine, don't worry.
它告诉你一台计算机如何从另一台计算机获取信息。
It tells you how to get information from one computer to another.
下载安装和使用另一台计算机复制到原始计算机。
Download the installer using another computer and copy it to the original computer.
如何接近腻子在另一台计算机上运行的其他活动会话？
How to close other active session on putty running on another computer?
确认可以从另一台计算机解析这个主机名，然后点击Next。
Verify that this host name can be resolved from another computer, and then click Next.
通过查找表中的数字地址并键入系统来连接网络上另一台计算机。
You contacted another computer on the network by looking up its numerical address, and typing it in.
其功能是在一台计算机向另一台计算机传输信息时定义传输格式。
Its function is to define transmission format when information is transmitted from one computer to another computer.
而且从一台计算机移动到另一台计算机时，您的构建会更容易出错。
It also makes your build more fragile as you move from computer to computer.
该软件允许你备份一台计算机上的数据而恢复到另一台计算机上。
Software allows you to backup data on one computer and restore it to another one.
应用服务器运行在一台计算机上，而测试工具和数据库运行在另一台计算机上。
The application server ran on one machine, and the test harness and database ran on the second machine.
使用另一台计算机进行存储则意味着备份数据基本上是联机的和可用的。
Using storage on another machine means that the backup data is basically online and available.
无论是另一个物理设备、可移动存储设备或另一台计算机，都是可行的。
It is largely irrelevant whether that is another physical device, a removable storage solution, or another machine altogether.
媒体和外部存储设备的快速运输和上传文件到另一台计算机方便的工具。
External media and storage devices are quick and convenient tools for transporting and uploading files to another computer.
启动在一台计算机上运行、而在另一台计算机上显示结果的测试应用程序。
Start a test application that runs on one machine, and displays on the other.
因为我不想去通过拔出硬盘驱动器的麻烦，并将其连接到另一台计算机。
Because I don't want to go through the hassle of unplugging the hard drive and connect it to another computer.
在因特网上，使用ftp程序可以从一台计算机向另一台计算机拷贝文件。
Using the FTP program, it is possible to copy files from one machine on Internet to another.
您可以使用这种经过整理的信息作为主备份，尤其是当文件位于另一台计算机时。
You could use this collated information as your main backup, especially if the files were located on another machine.
如果要把文档从一台计算机转移到另一台计算机，可以修改实体管理器而不必动文档。
When moving a document from one computer to another, you would update the entity manager but leave the documents unchanged.
使用rsync或者类似的工具，将您的环境从一台计算机传播到另一台计算机。
Use rsync or a similar tool to propagate your environment from one machine to another.
tar实用程序加上ssh，可以很方便地将文件从一台计算机传输到另一台计算机。
The tar utility with SSH is a convenient method for transferring files from one machine to another.
邮件传输代理也叫邮件服务器，是用来把邮件从一台计算机发送到另一台计算机的软件。
The mail transfer agent is also known as the mail server and is simply software that sends E-mail from one computer to another.
ssh还为将文件和整个目录从一台计算机复制到另一台计算机提供了一种便捷的方法。
SSH also provides a convenient way to copy files and entire directories from one computer to another.
RD MA支持读或写另一台计算机的内存，并且不需要占用目标计算机的任何处理周期。
RDMA allows one computer to read or write to the memory of another computer without requiring any processor cycles on the target machine.
云也正在改变信息关系——你不再能够使用这样的借口，“它在我家里的另一台计算机上。”
The Cloud is also changing informational relationships - no longer can you use the excuse, "it's on my other computer at home."
当使用DCS的应用程序希望在另一台计算机上执行转换以实现负载平衡时，远程DCS也是非常有用的。
Remote DCS is also helpful when the application using DCS wants to do the conversion on a different machine for load-balancing purposes.
在另一台计算机上（例如设置了PXE启动的计算机），装入包含BIOS更新的软盘。
On another computer (such as the one you have set up for PXE booting), mount the floppy disk containing the BIOS update.
可以将相关信息复制到网络上的另一台计算机，这是一种比较简单的解决方案，但是存在许多优缺点。
A simpler solution, one that offers a number of benefits and pitfalls, is to copy the relevant information to another machine on your network.
如果该服务器由于某些原因出现故障，您就丢失了会话，且将需要在集群上通过另一台计算机重新建立会话。
If that server fails for some reason, you will have lost your session and will need to re-establish a session with another computer on the cluster.
缓存和异步处理等技术可以重用以前的结果或把工作转移到另一台计算机上，从而降低应用程序的工作负载。
Techniques such as caching and asynchronous processing can reduce the workload on the application by reusing previous work or by farming the bulk of the work to another machine.
通讯技术是指从一台计算机向另一台计算机进行的数据传送或是从一个设备向另一个设备进行的数据传送。
Communication technology refers to the transmission of data from one computer to another or from one device to another.
应用推荐