他低声咒骂另一位开车的人。
他很粗鲁地和另一位医生说话——态度很客气。
他冲着另一位司机大叫。
我还看了另一位医生。
不再去见那位疗法师而去找另一位是你的特权。
It is your prerogative to stop seeing that particular therapist and find another one.
这些歌曲由另一位著名的贝司手罗恩·卡特改编。
The songs were arranged by another well-known bass player, Ron Carter.
另一位国会议员在获得仅仅18张多数票的情况下保住了位子。
另一位女士提出了更大胆的回应。
足球比赛中不允许踢另一位球员。
一位帮忙摆桌子,另一位帮忙切蛋糕!
One will help set the tables, and the other will help cut the cake!
如果治疗不起作用,你可以找另一位医生谈谈。
You can talk to another doctor if the treatments don't work.
和安娜一样,另一位翻译大卫也在大学里学过中文。
Like Anna, another translator David also learned Chinese in college.
沃特林顿为两位科学家播放了录音,一位是罗杰·佩恩,另一位是凯蒂·佩恩。
Watlington played the recordings for a pair of scientists named Roger and Katy Payne.
另一位科学家写了手机给肢体语言带来的变化。
Another scientist wrote about the changes that mobiles have brought to body language.
道格是另一位主管,他参加过我的一个研讨会。
Doug is another supervisor who attended one of my workshops.
另一位是罗斯玛丽·盖尔斯,鲸鱼搁浅方面的权威专家。
Another is Rosemary Gales, a leading expert on whale strandings.
一个理论家可以去认可另一位——这是个彼此仰慕的社会。
One theoretician propping up another theoretician—this is a mutual admiration society.
一位女性担任了国际货币基金组织的总裁;另一位获得了诺贝尔经济学奖。
A woman holds the top spot at the International Monetary Fund; another won the Nobel Prize in economics.
2003年,剑桥大学任命另一位前耶鲁教务长艾莉森·理查德为副校长。
In 2003, Cambridge University appointed Alison Richard, another former Yale provost, as its vice-chancellor.
此外,另一位评论家指出,西班牙和英国的古巴裔美国人写作传统有不同但同样可行的功能。
Moreover, another critic notes that the Spanish and English traditions of Cuban-American writing have different but equally viable functions.
它完全把电脑背景的概念提升到了艺术层面,并且每周都有另一位出色的插画家或设计师登场。
It completely elevates the idea of a computer background into art, and every week features another awesome illustrator or designer.
他们的一些生物化学应用与麻省理工学院的另一位教授Alice Ting和她的实验室有关。
Some of their biochemistry applications are with another Professor at MIT, Alice Ting, and her lab.
另一位伯母——这位年岁较大、真正的棕榈酒爱好者——不停地谈论着一位和韩国女人结婚的家族朋友。
Another aunt—this one elderly and a real lover of palm wine—went on and on about a family friend who married a Korean woman.
这些词语旨在给工作赋予更深刻的意义,正如另一位教授凯什·库拉纳所言,这会提高员工对公司的忠诚度。
Theses terms are also intended to infuse work with meaning—and, as Rakesh Khurana, another professor, points out, increase allegiance to the firm.
哥伦比亚大学的另一位返校生凯特·马伯告诉我:“我们不仅在学习所有信息,而且本质上是在学习如何再次学习。”
As another returning student at Columbia, Kate Marber, told me, "We are learning not only all this information, but essentially how to learn again."
另一位没有参与这项研究的研究人员表示,阅读文学小说也可以提供一种“练习”社交技能的方式,并在现实生活中更多地使用这些技能。
Reading literary fiction could also offer a way to "practice" your social skills and use them more in real life, according to another researcher not involved in the study.
1923年11月4日,英国考古学家霍华德·卡特在卢克索另一位法老墓的底部偶然发现了一块石头,这块石头最终通向了一个封闭的门口。
It was on Nov 4, 1923, the British archaeologist Howard Carter stumbled on a stone at the base of the tomb of another pharaoh in Luxor that eventually led to a sealed doorway.
在这部将被称作《寻找杰克》的电影中,通过利用计算机生成图像技术,迪安的形象将依据其老镜头和老照片在银幕上重现,由另一位演员为他配音。
In the film, which will be called Finding Jack, Dean will be recreated on screen with CGI based on old footage and photographs, with another actor voicing him.
在招募另一位美国追随者多萝西·奥尔森之前,他招募了一个富有的学生亚历山大·祖佐拉。
He took on a wealthy student, Alexander Zu Zolar, before taking on another American follower, Dorothy Olsen.
另一位前古典时期的伟大诗人是赫西奥德。
应用推荐