尽管他承认杰拉德是场上灵魂，另一个英国人同样给他留下了印象。
Although he admits Steven Gerrard is an inspiration on the pitch, another Englishman has made quite an impression off it.
后来她嫁给了另一个英国人约翰·罗尔夫，并随他一起去了英格兰。
She later married another Englishman, John Rolfe, and went to England with him.
无论他走到哪里，他都不属于那个团体；他总是“另一个人”，在英国是外国人，在意大利是英国人，在美国则是“非美国人”。
Wherever he went, he was never "of" the group; he was always the "other," considered foreign in Britain, British in Italy, and "not American" in the United States.
如果一个海外职位有两个其他条件完全一样的候选人，而一个是美国人，另一个来自英国，雇用英国人的成本会低些，因为没有那么多税费。
'If you have two candidates for a job [overseas] who are on all other grounds equal and one is American and one is British, the Brit is going to be cheaper because you don't have all that tax cost.
英国网络广告增长的另一个催化剂是高速、持续的宽带上网的普及，以及英国人对网络购物的热情。
Another catalyst of the growth of online advertising is Britons' enthusiasm for fast, always-on broadband connections to the Internet and for online shopping.
另一个困难在于，就像关于森林问题显示的争吵一样，英国人似乎更加容易被鼓动起来制止某些不愿意的事情发生，而不是来创造一些新的东西。
Another difficulty is that, as the rumpus over forests demonstrates, Britons seem to be more easily mobilised to prevent something undesirable happening than to create something new.
而另一个令人惊奇的数据是，有5800万人自称祖上是英国人——IPPR因此测算，英国向外的移民现在居世界第三，仅次于印度和中国。
Surprisingly, 58m people outside the country claim British ancestry-and that, reckons the IPPR, makes the British diaspora the third biggest in the world, behind only India's and China's.
这对双胞胎是英国人，一个叫露西，另一个叫莉莉。
另一个德里是新德里，由英国人创建的一座帝国城市，作为印度的首都。
The other Delhi is New Delhi, the imperial city created as the capital of India by the British.
切尔西新帅安切洛蒂表示他的球队将以英国人为核心，特里就是这样一个核心。队长明确之后，意大利人又说出了另一个想法。
The new Chelsea manager has already indicated he will build his team around its English core, typified by Terry, with the captain pinpointing the Italian's influence as another reason to stay.
切尔西新帅安切洛蒂表示他的球队将以英国人为核心，特里就是这样一个核心。队长明确之后，意大利人又说出了另一个想法。
The new Chelsea manager has already indicated he will build his team around its English core, typified by Terry, with the captain pinpointing the Italian's influence as another reason to stay.
应用推荐