如果你认为项羽将军的计策太过残酷的话，埃雷里为你推荐了另一个榜样——赖特-巴特勒。 只因他最后未可预见的合理的婚姻结局。
If the general’s tactics seem too crude, Dr. Ariely recommends another role model, Rhett Butler, for his supreme moment of unpredictable rationality at the end of his marriage.
在20世纪80年代，那些“末日先知”们找到了另一个主题：核冬天的威胁迫在眉睫。苏联与美国之间的核战争的结局，会是地球生命灭绝的潜在结局。
In the 1980s, the prophets of doom found another theme: the imminent danger of nuclear winter, the potential end of life on Earth resulting from a Soviet-American nuclear war.
下半场，虽然米兰控制了比赛，如果进球能早10分钟，也许我们将评论另一个不同的结局。
In the second half, however, Milan took command of the match and if the goal had come only 10 minutes earlier, perhaps we would be commenting on a different result.
我是这样做的：我拍了两个结局，一个她逃掉了，另一个她被杀了。
Here's what I did. I filmed two endings - one where this character escaped and one where she was killed.
——心碎最痛苦的，不是事情的悲伤结局变成了另一个开始，而是从这个悲剧一开始，你就迷失自己了。
The saddest part of a broken heart, Isn't the ending so much as the start. The tragedy starts from the very first spark, Losing your mind for the sake of your heart.
摇头，熊先生作他的结局希望，所有的另一个熊也在世界上是女性，离开他当做那唯一的男性熊在世界上。
Shaking his head, Mr. Bear made his final wish, that all the other bears in the world were females as well, leaving him as the only male bear in the world.
摇头，熊先生作他的结局希望，所有的另一个熊也在世界上是女性，离开他当做那唯一的男性熊在世界上。
Shaking his head, Mr. Bear made his final wish, that all the other bears in the world were females as well, leaving him as the only male bear in the world.
应用推荐