“珍惜粮食，反对浪费”运动去年与另一个类似的组织——妇女协会进行了合作。
The "Love Food, Hate Waste" campaign entered into a collaboration last year with another such network—the Women's Institute.
主题为“珍惜粮食，拒绝浪费”的运动去年与另一个类似的组织——妇女协会进行了合作。
The "Love Food, Haste Waste" campaign entered into a collaboration last year with another such network—the Women's Institute.
另一个类似的概念是比例。
Another term that can be used with similar effect is proportion.
另一个类似行是File对象的实例化。
Another familiar line is the instantiation of the File object.
我还想要一个铝制的安培表，虽然它与另一个类似。
And I prefer to an ampere meter being made of aluminum even though it has analog to another one.
只需要创建另一个类似于清单3并指向这些照片的列表即可。
You only need to create another list, similar to Listing 3, that points to these photos.
“纯”是另一个类似“天然”的词，在其中没有任何实际意义。
"Pure" is another term like "natural" in that it has no real meaning.
这个星期公布的民调还有另一个类似的趋势，但是没有这么戏剧性。
There is similar movement, but not quite as dramatic, in another poll released this week.
通过空间进行太阳系旅行。你们很快就会向另一个类似的变化前进。
Travels of the solar system through space. You are heading for another such changes soon.
索马里警方于6月初制止了布尔奥(索马里第二大城市)的另一个类似的组织。
In early June Somaliland's police foiled a similar plot in Burco, the region's second city.
另一个类似的市场，区域化温室气体排放倡议，在美国东部十州与年初开始实施。
A similar carbon market, the Regional Greenhouse Gas Initiative, began operating at the start of this year in 10 Eastern U.S. states.
但是在参议院的另一个类似法案中，FDA并没有得到审批“后继生物药”的权限。
The House bill differs from a similar Senate bill in that it does not provide a path for FDA approval of follow-on biologics.
另一个类似的频繁请求是允许非常量表达式显示为switch语句的case标签。
Another similar frequent request is to allow non-constant expressions to appear as case labels of switch statements.
更恰当一点的说法是，你是如何因为另一个类似的事物，而不是这个事物本身，联想到这个事物的？
Or perhaps a better word would be what is it to be reminded of something by something else that resembles it but is not the thing it reminds you of.
北约军舰在索马里沿海开展一项反海盗的行动，他们护送了一艘船进港，另一个类似的行动也会在星期二进行。
NATO warships have launched an anti-piracy operation off the coast of Somalia by escorting one ship to port with plans for a similar operation on Tuesday.
碰巧的是那场比赛的闪光点是另一个类似博格坎普的前锋的漂亮个人进球，他就是阿森纳的本特利。
Incidentally, that game was lit up by a fine individual strike from another youngster cut from the same cloth as Bergkamp - David Bentley.
另一个类似的实验表明，在回答数学问题这一环节里，在海平面处和在12,000英尺处的酒精作用是一样的。
A similar experiment found that the impact of alcohol on subjects answering math problems was the same at sea level and 12, 000 feet.
另一个类似的实验表明，在回答数学问题这一环节里，在海平面处和在12,000英尺处的酒精作用是一样的。
A similar experiment found that the impact of alcohol on subjects answering math problems was the same at sea level and 12,000 feet.
另一个类似的视频是山西卫视录制的，有一名父亲的反应就更不客气了——“我要去开会去了，废话少说。”
In another similar video, shot by a Shanxi TV station, a father responded even more bluntly - "I am going to a meeting, so cut the crap."
哦，不，需要说明的是，我是不会列出另一个类似的关于科幻小说的书单（前十个应该全部是诺曼.史宾若得的《铁梦》。）
And no, before you ask, I won’t be doing a similar list for science fiction works (all ten slots would be given to ‘The Iron Dream’, by Norman Spinrad).
22年过去了，霍金教授讲述了另一个类似的故事，这一次加入了加州理工学院的物理学家和作家伦纳德米罗蒂诺。
Twenty-two years later, Professor Hawking tells a similar story, joined this time by Leonard Mlodinow, a physicist and writer at the California Institute of Technology.
严格说来，该裁决仅适用于交通工具排放的气体，但是另一个类似的、涉及火力发电厂的案件正在低一级法庭等待宣判。
Strictly speaking, the decision applies only to emissions from vehicles, but another, similar case involving coal-fired power plants is pending in a lower court.
在另一个类似的实验中，桌子上随意放着巧克力饼干和萝卜干，实验组成员被要求只能吃萝卜干，而对照组则可以自由选择。
Or in another experiment, chocolate chip cookies and radishes are put out on a table and participants are instructed to eat the radishes, but not the cookies. The control group can choose what to eat.
另外，你要么不定义任何关联，要么在子pojo中定义一个值类型的属性来表示父pojo的ID(另一个方向也是类似的)。
Otherwise you either don't define any association or just define a value-typed property in the child POJO to represent the parent POJO's ID property (similar argument for the other direction).
另外，你要么不定义任何关联，要么在子pojo中定义一个值类型的属性来表示父pojo的ID(另一个方向也是类似的)。
Otherwise you either don't define any association or just define a value-typed property in the child POJO to represent the parent POJO's ID property (similar argument for the other direction).
应用推荐