另一个班接受特殊的词汇训练。
另一个班是对照班，在上口语课时只接受词块法。
In contrast, the other class served as the control class, taught with the very lexical approach.
他沮丧的合上自己的笔记本，站起来，然后缓慢的走向另一个班。
He closes his notebook sadly, stands up, and walks slowly to his next class.
几秒钟肃静之后，响起了低沉而含糊的嗡嗡声，米勒小姐从—个班兜到另一个班，把这种模糊的喧声压下去。
A pause of some seconds succeeded, filled up by the low, vague hum of Numbers; Miss Miller walked from class to class, hushing this indefinite sound.
同时，在自己任教的两个班级中，挑选了一个物理基础相对略差的班级作为实验班，另一个班级作为控制班。
Meanwhile, two classes taught in their own, pick a physical basis for the class slightly worse relative to the experimental class as the other classes as the control classes.
麦克纳米指出，有一个班在数学课上用加拿大货币学习汇率。另一个班在科学课上讨论气候变化对芬兰有什么影响。
One class learned about exchange rates using Canadian currency in math, and another - in science class - discussed how climate change is affecting Finland.
其中一位是他的侄子，对他说，在艾季达比耶等下去是没有意义的，他应给回到班加西另一个儿子身边，这正是约瑟夫需要他的时候。
One of them, his nephew, told him that it was pointless to wait in Ajdabiya, that he should go to Benghazi to be with his other son, Yousef, who needed him.
另一个传说是：为了感谢科马克·麦卡锡在班诺克本战争中对他的支持，1314年罗伯特·布鲁斯把这块石头赠予了他。
Another legend tells that the stone was given to Cormac McCarthy by Robert the Bruce in 1314 thanking him for his support in the Battle of Bannockburn.
我没有在描绘故乡的班霍夫街，而是想到了另一座城市或另一个国家。
I'm not picturing Bahnhofstrasse in my hometown, but another city, or another country.
家庭生活也会受到损害- - -当父母中的一位正驱车赶往篮球练习场，另一个则搭乘其车去舞蹈班，吃饭就错过了。
Family life also can suffer - when one parent is driving to basketball practice and the other is carpooling to dance class, meals are missed.
正当调查人员在班加罗尔的废墟中寻找强度不大的一系列爆炸的线索时，印度另一个城市星期六晚间发生了类似的系列爆炸。
As investigators in Bangalore were seeking clues amid the debris from a series of low intensity explosions there, a similar group of blasts hit another Indian city Saturday evening.
在我们的学习班中，尤其在一个是男同学，另一个是经验更少的女同学时，这种情况特别明显。
This was especially noticeable in our environment (though not always true) when one member was a male and the other was a less experienced female.
然后，米利班德拥着他娇小的太太，慢慢登上通向大门的台阶，一路光芒万丈，像是走向另一个世界。
Then, his elfin wife at his side, Mr Miliband slowly climbed a staircase to a doorway flooded with blinding light, as if passing to another realm.
难民逃离正在战斗的班加西，到另一个地方的时候，在场的其他年轻男子拿着房门钥匙，为难民提供住房。
Refugees fleeing the fighting in Benghazi were greeted by young men holding house keys, offering empty homes for shelter.
此外，还在Deana的学校以她的名字设立了一项奖学金，每年颁发给一名乐观并能给另一个学生的生活带来阳光的毕业班学生，使他能继续求学。
Also, a scholarship has been started in Deana's name at her school and every year a graduating senior who smiles and brings light to another student's day is awarded a scholarship for further studies.
新奥尔良，我们有两个航班，一个在上午，另一个在下午，你要搭哪一班机？
New Orleans. We have two flights, one in the morning and other in the afternoon. Which flight do you want?
或者，像罗杰·班尼斯特的四分钟一英里，我们刚才看的另一个障碍人类成就得到踢下来了吗？
Or, like Roger Bannister's four-minute mile, did we just watch another barrier to human achievement getting kicked down?
至于另一个获得的反效果，则是社员们从此探班活动之后急速增加。
Another adverse effect being suffered by the employees is the increased affection for Kim since the event.
这是一个等级森严的社会，但个人的班是一个多少次合并到另一个具有相同类确定。
It was a hierarchical society, but individual's class was determined by how many times one merges into another with the same class.
萨姆一下班就去酒吧消磨时光，简直把那里当做他的另一个家。
As soon as Sam gets back from work he heads to the bar to be with his friends.
纲手派来的援军到了，静音分配好两个班，一个是“封印三尾班”，另一个是“对抗红莲班”，激烈的大战马上开始！
The key link of the reinforcements sent to the hand, and better distribution mute both classes, a "Seal of three classes" and "Honglian ban against" fierce battle began!
但在发布另一个余震警告或报告时，化妆品和补习班广告立即被中断。余震仍时有发生。
But commercials on cosmetics and cram schools are immediately interrupted when another aftershock warning or report, still occurring with some frequency, is issued.
但在发布另一个余震警告或报告时，化妆品和补习班广告立即被中断。余震仍时有发生。
But commercials on cosmetics and cram schools are immediately interrupted when another aftershock warning or report, still occurring with some frequency, is issued.
应用推荐