零售银行业务的改组是另一个成功案例。
The restructuring of retail banking services was another success story.
另一个成功的策略就是雇佣了正确的一批人。
劳斯莱斯另一个成功的原因在于其全心全意地拥抱全球化。
A further reason for its success is its wholehearted embrace of globalisation.
与苹果支付的合作似乎会是另一个成功案例。
它让人不断地继续努力，朝另一个成功的目标去努力。
在这个产品上的另一个成功之处是，我们很快地把它多样化。
The other thing we did well with this product is we differentiated it quickly.
作为她的英语老师，我希望她能在她的人生中取得另一个成功。
She is a very sweet girl. She likes English and practices English as often as possible.
另一个成功的客户在最近的一个周末将超过10,000个用户迁移到R5。
Another successful customer recently migrated more than 10,000 users to R5 over the weekend.
对于您所期望的关系，以及应对可能获得的外遇，这是另一个成功的技术。
Managing your expectations of the relationship, and what might be gained from an affair, is another successful technique.
路易·威登的另一个成功秘诀就是力求为尊贵的顾客营造一种“家庭”的感觉。
Louis Vuitton another successful secret is the endeavour builds one kind for the honored customer "the family" the feeling.
匈牙利的另一个成功产业是地理信息技术，其中在这里面还包括汽车定位系统的开发。
Another success sector of Hungary is geographical information technology, within this the development of car positioning systems.
另一个成功的项目就是让频亡动物脱离自然和它们的家，把它们放入动物园或者具有安全性的保护区域。
Another successful program is to take endangered animals out of their natural homes. The animals are put into zoos or other protected areas where they can reproduce in safety.
Georgia是另一个成功的范例，因为在2004年时涉嫌滥用调查权这里共有14500名寄养儿童，现在这一数字已经下降到8000以下。
Georgia, another success story, had about 14,500 children in foster care in 2004, the result of a surge in investigations of suspected abuse. Now the figure is under 8,000.
Georgia是另一个成功的范例，因为在2004年时涉嫌滥用调查权这里共有14500名寄养儿童，现在这一数字已经下降到8000以下。
Georgia, another success story, had about 14, 500 children in foster care in 2004, the result of a surge in investigations of suspected abuse. Now the figure is under 8, 000.
你可以有高智商和高情商，当然，这是一个成功的组合，或者一个高另一个低。
You can have a high IQ and a high EQ, which, of course, is a winning combination, or be high in one and low in the other.
另一个帮助人们成功的品质是创造性——用不同的方式思考事情，并且想知道别人会怎么做同样的事情。
Another quality that helps people succeed is creativity — thinking about things differently and wondering how others will do the same thing.
克里斯蒂安·巴斯克斯是耶鲁大学的第一代毕业生，是另一个个例，他的成功故事使他与尼杰这样的学生相距甚远。
Christian Vazquez, a first-generation Yale graduate, is another exception, his success story setting him far apart from students such as Nijay.
如果一个人成功地做出了一道菜，另一个人则负责记录过程并拍照。
If one person manages to create a dish, the other person will write the process and take photos.
通过使用sdp之类的协议，两个客户机彼此协商了一个成功的会话，以在另一个协议上进行通信。
Assuming the use of a protocol like SDP, the two clients have negotiated a successful session with one another to communicate over another protocol.
鉴于这种相互关联，我不认为一个国家的成功必须以牺牲另一个国家的利益为代价。
Given that interconnection, I do not believe that one country's success must come at the expense of another.
如果一个资源中的事务成功提交，而另一个资源中的事务提交失败且必须回滚，那么第一个事务将不再回滚，这将使应用程序的状态不一致。
If the transaction in one resource commits successfully but another fails and must roll back, the first transaction can no longer be rolled back, so the state of the application becomes inconsistent.
如果兄弟二人当中一个获得了巨大的成功，而另一个人的工作还没有起色，这会不会让他们很焦虑？
What if one finds huge success while the other's career doesn't quite work out? Does that worry them?
垂直部分迁移的另一个重要成果是让您对迁移最后的成功有信心。
Another important outcome of a vertical slice migration is that it provides confidence that migration will ultimately be successful.
如果您曾经尝试过不同的饮食习惯，娱乐节目，阅读改进程序等等，那么您应该很清楚的知道，有些事情对于一个人来说很成功，但是对于另一个人来说可能没有任何效果。
If you've ever tried different diets, relaxation programs, reading improvement programs, and so on, you know that what works for one person doesn't work for another.
广告及市场推广的独特方法在经营模式中是另一个影响Zara成功的因素。
Zara's unique approach to advertising and marketing is an additional factor within their business model that adds to their success.
i规则：仅当在文字内，而且尚未看到另一个i, i规则才会成功。
The I rule: the I rule will succeeds only if you are inside a word, and have not seen another I yet.
另一个可能妨碍成功的障碍是如何设置互操作性和验证过程本身。
Another possible barrier to success is how the interoperability and verification process itself has been set up.
另一个可能妨碍成功的障碍是如何设置互操作性和验证过程本身。
Another possible barrier to success is how the interoperability and verification process itself has been set up.
应用推荐