说谎的另一个原因与自我保护有关。
导致害羞的另一个原因可能是科技。
我想在周一之前和你谈谈还有另一个原因。
There's another reason why I wanted a chat with you before Monday.
对人性概念怀疑的另一个原因可能在于进化思维的影响。
Another reason for skepticism about the concept of human nature probably lies in the influence of evolutionary thinking.
谁也没有注意到进出口贸易繁荣的另一个原因：商品抵达市场的运输成本迅速下降。
One force behind the import-export boom has passed all but unnoticed: the rapidly falling cost of getting goods to market.
专家们表示，另一个原因与美国林业局长达一个世纪的政策有关，即尽快扑灭野火。
Another reason, experts say, is related to the century-long policy of the US Forest Service to stop wildfires as quickly as possible.
虽然我相信大多数人都希望保护这种艺术，但恐怕旅游业是导致这种艺术消失的另一个原因。
Although most people, I believe, would wish to preserve this art, I'm afraid that tourism is another reason why the art is disappearing.
德国人带来了这些猎鹰，用以捕杀鸽子；因此这是他们的另一个原因，这些可怜的小鸽子变成了神圣的鸟。
The Germans bring in these falcons to kill pigeons; so this was another reason for them, these poor little pigeons who became the sort of sacred bird.
我惹人笑的另一个原因就是我的布袋。
而创建测试数据库因为另一个原因也很重要。
另一个原因可能是端口被占用。
另一个原因，则是为了留住雇员。
另一个原因在于，政界人士强烈希望修补残局。
It is also because politicians have a strong desire to tinker piecemeal.
另一个原因，是为了观鸟者。
这就是将集合处理交给数据库完成的另一个原因。
This is one more reason to leave the set processing to the database.
全球经济衰退是另一个原因。
忽略事务支持是导致问题的另一个原因。
Ignorance about transaction support is another source of problems.
竞争激烈也是另一个原因。
而另一个原因则更为实际。
这也明确显示了另一个原因：监管不善。
这是使用本地网关连接到云计算资源的另一个原因。
This is another reason to use a local gateway to connect to cloud computing resources.
另一个原因在于有些生意人缺乏职业纪律。
The other reason lies on some businessmen's short of occupational disciplines.
可能这是名称中带有“极端”的另一个原因。
Maybe that's another reason for having "extreme" in the name.
网络延迟是将工作分解为多个线程另一个原因。
Network delays are another reason to break things up into multiple threads.
法克森引用另一个原因，与网上盗版的出现有关。
And Mr Faxon cites another reason, having to do with the advent of online piracy.
肺结核病卷土重来的另一个原因与艾滋病有关系。
肺结核病卷土重来的另一个原因与艾滋病有关系。
应用推荐