这种狂热将可能彻底摧毁一个公司，或者给.com时代带来另一个冬天。
This fanaticism may destroy a good company, or even bring the .com to another winter.
另一个故事发生在冬天。
另一个季节在夏天之后、冬天之前。
这个结果在原有的基础上，给气候问题增加了另一个新的曲折。自2007年融化的冰的面积创纪录，气候科学家们已经警告：每年夏季反复融化冻结后，北冰洋在冬天冰会完全冻结的。
The findings add another wrinkle to a problem climate scientists have been warning about since the record melt of 2007: after each summer meltback, the Arctic Ocean refreezes completely in winter.
当你冒着寒冷的天气从一个课堂跑到另一个课堂，它们可以帮你抵挡寒风，并能帮你的衣橱过渡到冬天。
They are fit for braving the chilly weather while running from one class to the next and will help your wardrobe transition into winter.
在20世纪80年代，那些“末日先知”们找到了另一个主题：核冬天的威胁迫在眉睫。苏联与美国之间的核战争的结局，会是地球生命灭绝的潜在结局。
In the 1980s, the prophets of doom found another theme: the imminent danger of nuclear winter, the potential end of life on Earth resulting from a Soviet-American nuclear war.
在他离开奔赴另一个会议前，他告诉他们：“我们也许会在冬天在奎塔重逢，但在冬天之前不会了。”
Before rushing off to the next meeting, he tells them: "We may see you again in Quetta this winter-but not before."
这也就是说冬天按摩缸要略过不用了(另一个我简直不能忍受的规则)。
This also means skipping the hot tubs in winter (another rule I simply cannot bear).
在冬天，这里就像是莫斯科的另一个世界。
Now in wintertime, this is like a different world in Moscow.
我想省下另一个星期，到冬天再休。
I want to save the other week and take it sometime during the winter.
该机构说，阿富汗的春季洪水是另一个隐患，特别是经过一个严寒的冬天后，融化的雪水和春季降水预计会威胁成千上万人的生活。
The agency said spring floods are a further concern, especially after a harsh winter with melting snow and spring rains expected to threaten tens of thousands of people.
该机构说，阿富汗的春季洪水是另一个隐患，特别是经过一个严寒的冬天后，融化的雪水和春季降水预计会威胁成千上万人的生活。
The agency said spring floods are a further concern, especially after a harsh winter with melting snow and spring rains expected to threaten tens of thousands of people.
应用推荐