另一个什么也没说，她在一个女人的陪伴下走到麦克风那里，那个女人开始剪断她那齐腰的，被漂白了的金色头发。
Another said nothing at all: she appeared at the microphone accompanied by a woman who began cutting off her waist-length, bleached-blond hair.
在我经过花园走到大路上时，在一个墙上钉了一个系缰绳用的铁钩的地方，我看见一个白的什么东西乱动，显然不是风吹的，而是另一个什么东西使它动。
In passing the garden to reach the road, at a place where a bridle hook is driven into the wall, I saw something white moved irregularly, evidently by another agent than the wind.
一个国家有什么权利规定另一个国家的环境标准？
What right has one country to dictate the environmental standards of another?
那另一个是什么？
“我们暂且不要生气，让我们先看看另一个盒子里是什么再说吧。”皇帝说。
"Let us see what is in the other casket, before we get into a bad humor," said the Emperor.
这个鬼对另一个鬼说什么了？
一个雪人对另一个雪人说了什么？
是什么驱使一只鱼龙咬另一个鱼龙的鼻口部仍未可知。
What led one ichthyosaur to bite another on the snout is unknown.
它向它身旁和它一模一样的另一个黏土器皿悄声问到：“为什么他们把我放在这里？”
It whispered to another vessel of clay, like itself, close beside it, "Why have they set me here?"
另一个决定是什么时候寻找食物。
他们会走向另一个极端，对每件事进行细致的微观分析，但到最后却什么都不去做。
They would go to the other extreme, and micro-analyze everything, to the point of complete inaction.
“除了你的命，什么都行。”另一个回答。
这可能就是另一个解释，解释了为什么公司似乎在加强它们对设备实用性的讨论。
That could be another explanation for why companies seem to be strengthening their talk of the practicality of their devices.
我的台式处理器上有如此多的空闲周期，为什么我会需要另一个处理器呢？
With so many idle cycles on my desktop processor, why would I need another processor?
如果你没有专业技能，你就没有什么理由背井离乡去到另一个州，在一家新的汽车厂或者新的绿色能源公司中干低级的活，拿微薄的薪水。
If you have no specialized skills, there's little reason to uproot to another state and be the last in line for a low-paying job at a new auto plant or a green-energy startup.
为什么消除性别歧视可能反而会成为每位女科学家的另一个严重的负担？
Why should curing sexism be yet another terrible burden on every female scientist?
那么，你认为换位活动的另一个例子会是什么呢？
So, what do you think another example of a displacement activity might be?
如果你去另一个国家，你会买什么东西？
If you go to another country, what kinds of things would you buy?
问另一个人，“我能帮你做什么？”并乐意这么做。
Ask the other person, "What can I do to help you?" and be glad to do it.
“为什么仅仅因为来了一个新同学，我们就必须搬到另一个教室去？”其中一个生气地问。
"Why must we move to another classroom just because someone new is coming?" One of them asked angrily.
在急急忙忙从一个地方赶往另一个地方的路上，我们什么都没看到。
In our hurry to get from one place to another, we failed to see anything on the way.
您试图把一个量子变量拷贝到另一个上时发生了什么事？
What happens when you try to copy one quantum variable onto another?
苏：那另一个原因是什么，找男友？
苏：那另一个原因是什么，找男友？
现在，为什么要到另一个项目？
它是关于身份认同的，关于一个人属于某个或者另一个种族时意味着什么。
It is about identity and what it means to be one race or another.
一个人给予另一个人什么东西呢？
对于接入点，我们真正需要的是一个简单的网桥；来自一个网络的数据包出现在另一个网络上，没有什么特别用途。
What we really want, for an access point, is a simple bridge; packets from one network show up on the other network, nothing special.
对于接入点，我们真正需要的是一个简单的网桥；来自一个网络的数据包出现在另一个网络上，没有什么特别用途。
What we really want, for an access point, is a simple bridge; packets from one network show up on the other network, nothing special.
应用推荐