动词重叠式在句法成分方面主要是进入动词重叠句和作谓语。
The overlapping type of the verb mainly enters verbs and overlaps sentences and makes predicate in composition of the sentence structure .
现代汉语非主谓句的句法成分分析问题，长期未能很好解决。
The problem of sentence composition analysis of the non- subject-verb pattern in modern Chinese has not been solved so far .
有时，同一个线性排列的句法成分对应多个层次结构，因而产生句法歧义。
The syntactic function shows the relationship between an element and other elements in a sentence.
很多被认为是主语或提前宾语的句子成分其实是语法化后成为句法成分的话题。
Many sentence components that were considered as subject are topic actually, which has turned into a sentence component.
作为其具体实现，语义角色标注的任务是识别并标注句中每个目标谓词的所有充当语义角色的句法成分。
In particular, given a sentence and a predicate, semantic role labeling (SRL) identifies its semantic arguments and classifies their semantic roles.
这就是说，循环性体现了语言中的句子能够有更多的成分，并且使说话者能够在同一个句子中重复一些句法成分。
That is, the recursive property captures the ability of language to generate more constituents to a sentence and enables speakers to repeat syntactic constituents within the same sentence.
在句子的语用平面上，由于表达的需要，句法成分可以移动其静态位置，移位不改变句法结构关系和语义结构关系，只改变语用功能。
Because the needs of expression, Syntax Part can move it's static position. It can not change syntactic construction and semantic structure. It only can change pragmatic function.
在第一阶段先进行二元分类，判别一个句法成分是否为语义角色，然后对第一阶段中的语义角色再进行多元分类，给其分配具体的语义角色。
In the first phase, we carried out the dual classification, determine whether a syntactic component is a semantic role, then do multi-classification to assign a specific semantic role.
我确定只有定冠词才是限定词，其他名词前成分则分别有各自句法位置。
I identify the definite article as the only determiner, while other prenominal elements take up different positions.
句法，研究词或其它句子成分如何联合起来形成合乎语法的句子规则的学科。
Syntax: the study of the rules whereby words or other elements of sentence structure are combined to form grammatical sentences.
从句法结构上来看，述补结构的构成包括结构成分、结构形式、结构关系等几个方面。
From the syntax structure, Predicate-complement structure consists of structure component, structure form, structure connection, etc.
动词性成分在充当主语或宾语时的句法特性并非完全统一，所以朱先生的两分法是正确的。
It is explained that Zhu is correct in saying that when verbal elements function as the subject or object, they do not have the same syntactic status.
句子成分之间的数的一致性是中世纪蒙古语语法、句法的重要特点。
The numeral consistency between sentence elements is the most important character of Mongolian grammar and sentence structure in the Middle Mongolian.
最后，通过逐步归约句子成分，推导出汉语句法结构树。
Finally, by inducing sentence constituents, the syntactic structures are learned.
状语是汉语句法重要的成分之一。
主语和宾语位置上的工具成分在句法上也都受一定的限制。
The instrumental components are limited when they serve as subject or object.
它包括词汇密度高，没有冗长罗嗦成分，较少出现形合现象，句法停顿较多。
They include high lexical density, lack of redundancy, infrequent occurrence of hypotactically dependent clauses and preference for syntactic pauses.
其自主成分与依存成分间不同的联结方式从认知视角解释了相同的句法结构表达不同的语义内容的原因所在。
Due to the different alignment between the autonomous components and the dependent components in this construction, the same syntactic construction expresses different semantics.
左向移位是功能语法中的一种句法结构，其中一个成分被移至句首是主位结构分析中的一个分支。
The left dislocation construction refers to a syntactic structure in which a constituent is moved to the beginning of a sentence and original position is usually marked by a pronominal element.
现代汉语表“补充增加”意义的副词“还” ，其平行句式的特点是：句法结构平行对称，对应的结构成分语义上有类同性。
Paralleled sentences with the adverb "Hai" meaning "in addition" are characterized by their parallel and symmetric syntax, and semantic similarity in symmetric parts of paralleled structures.
本文首先把定冠词与其他限定词区分开来，认为只有定冠词才是限定词，其他名词前成分则分别有各自的名称及句法位置。
At the very beginning, I identify the definite article as the only determiner, while other prenominal elements take up different positions and each is endowed with a certain name.
这容易把语言研究引入歧途，使我们无法阐明格（K）、静词化成分（SUBSZ）以及屈折成分（INFL）等构形成分的句法层次关系。
As a result, we are always led astray in dealing with the syntactic tiers of inflectional elements such as case suffixes (K), substantivizers (SUBSZ), and tense and personal suffixes (INFL).
这容易把语言研究引入歧途，使我们无法阐明格（K）、静词化成分（SUBSZ）以及屈折成分（INFL）等构形成分的句法层次关系。
As a result, we are always led astray in dealing with the syntactic tiers of inflectional elements such as case suffixes (K), substantivizers (SUBSZ), and tense and personal suffixes (INFL).
应用推荐