这种标记可以是词汇形式，也可以是句法形式。
现代汉语也借用了英语的一些句法形式，使汉语的表达更加精确、明白；
Modern Chinese has borrowed some sentence structures from English as well, making Chinese expressions more accurate, more explicit;
本文十分注重句法形式、语义特征、语用功能“三个平面”之间的有机结合。
In this these, we pay attention to the organic unite of syntactic form, semantic characteristic and pragmatic function which are called "three planes".
语言迁移可发生在句法形式、语义、语用等不同层面，语义和语用层面的负迁移持续时间相对较长。
Language transfer occurs at the syntactic, the semantic and the pragmatic levels while the negative transfer lasts a longer time at the se - mantic and the pragmatic levels.
因为介词结构中的名词性成分在句中的双重身份决定它可以采取这种句法形式来完成它的经济形式。
Shi"Sentence's subject can omit according to the forWard because the Noun's double identity can take this approach to finish this task."
动词次范畴化现象普遍存在于自然语言的语义和句法形式之中，是计算语言学研究的关键性内容之一。
The hypotheses for subcategorization frames are generated by means of linguistic heuristic information and tested via statistic methods.
语言表现形式是无穷无尽的。因而对与语言行为的化石证据——即和语法句法有关的基因——的搜寻，足够科学家们忙上几十年了。
Language is nearly endless in its forms. So the search for its behavioral fossils-genes associated with grammar and syntax-should keep scientists busy for decades to come.
从某种意义上说，程度范畴研究的就是根据程度副词的分布规律对程度副词所处的句法环境进行形式和语义分类。
To some degree, what degree category study is to classify the context of the degree category by their forms and meanings according to the rules that degree adverbs distributes.
句法和语义是形式和内容的关系，密不可分。
The relation between Syntax and semantic meaning is very close.
不过，只有改变形式的SQL句法是不够的。
However, only changing the syntactic form of SQL is not enough.
“形式标记”包括：音系标记、词语标记、语域标记、句法标记、章法标记、修辞标记。
"Form markers" consists of phonological markers, lexical markers, register markers, syntactical markers, textual markers and markers of figures of speech.
首先指出在翻译中不可避免地存在着语言学基础的问题，分别表现在音位学、句法、词汇、形式与风格以及韵律学方面。
First, there exist unavoidable linguistic bases of translation, in the aspects of phonology, syntax, vocabulary, forms and genres and prosody and comparative prosody, respectively.
阐述了形式语义学关于“语法”、“句法和语义”，以及“语词和语句”等概念。
This paper expatiates the understanding of "grammar", "syntax and semantics" and "predicate and sentence" from the perspective of formal semantics.
从句法结构上来看，述补结构的构成包括结构成分、结构形式、结构关系等几个方面。
From the syntax structure, Predicate-complement structure consists of structure component, structure form, structure connection, etc.
为了更有效的解释不同语言的句法行为，我们提出了抽象时制的概念，它可以有语音形式，也可以没有。
To interpret the syntactic behaviors in different languages effectively, I propose to use the notion Abstract Tense, which may have phoneme or not.
第二章，主要对名词、形容词、动词、量词重叠形式的小类在不同句法位置上的语义特征进行了分析。
The second chapter, to analyze the semantic features of the sub-class of the reduplicated forms of noun, adjective, verb and quantifier in different syntactic position.
变换分析可以分化句法同构的语法形式。
Conversion analysis can differentiation the grammatical form of syntactic isomorphism.
本文论述了学习和探索现代广告英语的必要性，探讨了现代广告英语的用词特色，句法特色，文体形式，修辞辞格。
This paper deals with the necessity of learning and exploring modern advertising English; discusses its features of diction and syntax, types of writing, rhetorical devices.
竞争模型认为，句子理解是句法、语义信息相互作用而产生的形式-功能投射。
The Competition Model sees sentence processing as form-function mapping as a result of the interaction of syntactic and semantic cues.
他善于运用口语化的语言、规范的句法和传统的诗体形式来展现新英格兰普通人物的平凡生活。
He was good at using simple language, traditional syntax and poetic forms to reflect the common lives of ordinary New Englanders. Because of this, his poems seem simple and common.
梅德明教授的《现代句法学》是一本全面系统地介绍形式语言学句法理论的著作。
Modern Syntax by Professor Mei Deming is a book which gives a comprehensive introduction to the syntactic theory of formal linguistics.
运动事件在语言形式上的表征是近年来句法语义接口研究中的热点之一。
The linguistic representation of motion events is one of the best studied examples concerning the syntax-semantics interface.
本文拟从形式主义的新视角：句法结构，音韵和意象手段，对惠特曼的这一创作思想进行新的评价。
This essay attempts a new approach to this creative theory proposed by Whitman from the new perspective of the formalism: syntax, sound and imagery.
对汉语短语句法规则进行符号化形式化的分析，给出了句法模型，定义了一整套汉语的句法规则体系及相应的语义处理方案。
In order to build a complete analysis system of Chinese syntactic rules, we have defined the sets of words, attribute, pinyin, relations, terminals and non terminals for the syntactic analysis.
分别分析了三种状语后置形式的句法结构和语义关系；
This paper analyzes the sentence grammatical structure and semantic relations of these three forms;
分别分析了三种状语后置形式的句法结构和语义关系；
This paper analyzes the sentence grammatical structure and semantic relations of these three forms;
应用推荐