这是一座老建筑，但不足以称为古迹。
It's an old building, but that doesn't qualify it as an ancient monument!
伦敦有各种各样的旅游景点和历史古迹。
There are a variety of tourist attractions and historical sites in London.
参加一次有导游的自行车之旅，欣赏华盛顿一些最受欢迎的古迹。
Join a guided bike tour and view some of the most popular monuments in Washington.
在一个相关联的发展进程中，博物馆和名胜古迹与主题公园之间的明显区别正在逐渐消失。
In a related development, the sharp distinction between museum and heritage sites on the one hand, and theme parks on the other, is gradually evaporating.
我已经决定读书和游览名胜古迹。
I have decided to read some books and visit some places of interest.
河南有许多名胜古迹可参观。
萨拉已经参观了北京的许多名胜古迹。
Sarah has visited many places of interest in Beijing already.
有许多名胜古迹，所以我要和父母去北京。
There are many places of interest, so I am going to Beijing with my parents.
为什么不考虑游览荆州呢？那里有许多名胜古迹。
Why not consider visiting Jingzhou? There are many places of interest.
他们参观一些名胜古迹，有些人甚至到国外旅行去看世界。
They go to visit some places of interest, and some people even make a tour abroad to see the world.
我迫不及待地想看看阿尔罕布拉宫和其他名胜古迹。
I can't wait to see Alhambra Palace and other places of interest.
每年都有许多名胜古迹吸引着来自世界各地的数百万游客。
There are many places of interest which attract millions of tourists from all over the world every year.
由于虚拟现实技术，人们可以不用亲自拜访就能参观国内外的名胜古迹。
Because of VR technology, people can visit places of interest both at home and abroad instead of going there in person.
这里有许多世界闻名的名胜古迹，如九寨沟、都江堰水利工程。
It enjoys many world-famous places of interest, such as Jiuzhaigou and Dujiangyan Irrigation Project.
贵州是一个有很多名胜古迹的省份。嗯，首先要看黄果树瀑布。
Guizhou is a province with a lot of places of interest. Well, surely the Huangguoshu Waterfall first.
为了帮助他们更多地了解中国，中国学生带领这些外国客人参观了一些名胜古迹。
To help them konw more about China, Chinese students led these foreign guests to some places of interest.
作为一名学生，我喜欢和父母一起旅行，从大城市，到海边的热门景点，到圣山，到国家公园，到历史古迹，再到遥远的小村庄。
As a student, I love traveling with my parents, from big cities, to seaside hot spots, to holy mountains, to national parks, to historical sites and to small villages far away.
中国的名胜古迹不胜枚举。
The places of interest in China are too numerous to mention.
法国有很多著名的名胜古迹，请举两个例子。
There are many famous places of interest in France, please give two examples.
然后我们会上课或去不同的名胜古迹，像大本钟。
Then we would have classes or go on a sight seeing trip to different places of interest like Big Ben.
真遗憾！给你更多的时间，你可以参观更多的名胜古迹。
What a pity! Given more time, you could visit more places of interest.
北京是中国的首都，也是一个历史悠久的城市，有许多的名胜古迹。
Beijing, the capital of China, is a time-honoured city with many places of interest.
去年夏天，我去了世界上最著名的历史古迹之一，中国北京的紫禁城。
Last summer I went to one of the world's most famous historical places, the Forbidden City in Beijng, China.
这个夏天我参观了北京的很多名胜古迹，比如颐和园、长城，还有故宫。
I visited a lot of places of interest in Beijing this summer, such as the Summer Palace, the Great Wall and the Forbidden City.
一些巴士有当地导游，他们会介绍名胜古迹，并提供关于这个小镇的资讯。
Some buses have local guides, who will point out places of interest and will provide information on the town.
航测技术能定位大致目标区域或更大的具有掩埋特征的区域，比如古建筑或古迹。
Aerial surveys locate general areas of interest or larger buried features, such as ancient buildings or fields.
意大利最引人注目的是罗马，它的古迹和新成就都展示在了每一位游学旅行者眼前。
Within Italy, the great focus was Rome, whose ancient ruins and more recent achievements were shown to every Grand Tourist.
这种机器被设计用于最需要快速且准确的公告的地方，如运输站、机场和名胜古迹。
The machine was designed to be used in places like transport stations, airports and places of interest where quick and exact announcements are needed most.
虽然澳大利亚的岩石艺术非凡的古迹现在已经得到承认，它图像的顺序和意义一直被广泛地讨论。
Although the remarkable antiquity of Australia's rock art is now established, the sequences and meanings of its images have been widely debated.
弗兰去游览名胜古迹了。
应用推荐