古贝尔先生和彼得斯先生在好莱坞并不普遍受人爱戴，但他们有着良好的社会关系。
Mr. Guber and Mr. Peters aren't universally loved in Hollywood but they are well-connected.
来自荷兰夫妇马蒂尔德·于森和乔斯·古贝尔斯参加的旅游团，巧遇一只正在沙滩筑巢的的榄蠵龟。
Matilda Yoosen and Jos Gubbels, a married couple from Holland, were among a tourist group that came upon an olive ridley turtle nesting in the sand.
阿拉斯泰尔·坎贝尔和菲利普·古尔德于布莱尔而言是不可缺少的人物，较之其它内阁部长，史蒂夫·希尔顿和安迪·库尔森和大卫·卡梅伦更加亲密。
Alastair Campbell and Philip Gould were indispensable to Tony Blair; Steve Hilton and Andy Coulson are closer to David Cameron than most cabinet ministers.
本周，享有盛誉的的灵长类动物学家珍古德（Jane Goodall）督促欧盟多做一些促进其他治疗途径的工作，并且主张为动物实验替代设立一块诺贝尔奖牌。
This week, the renowned primatologist Dr Jane Goodall urged the EU to do more to promote other routes to cures. She advocated a Nobel Prize for alternatives to animal testing.
坎贝尔和古尔德认为：“协同作用往往达不到管理者所期望的结果。”
Campbell and Goold say: "Synergy initiatives often fall short of management's expectations."
事情发生在位于塞尔维亚首都贝尔格莱德西南70英里的乌日采市。参与手术的医生玛娅·古兰说：“我们对此深感震惊。”
"We were astonished," said Dr. Maja Gulan, who helped perform the operation Monday in Uzice, 70 miles southwest of Belgrade. "we."
他的诗歌才华在其三首代表诗作：《古舟子咏》、《忽必烈汗》、《克丽丝·特贝尔》得以充分证明。
His poetic gift is confirmed in the three representative poems Kubla Khan, the Rime of the Ancient Mariner and Christabel.
这就是古尔德和坎贝尔的其他创见所在。
That is where Goold and Campbell's other innovation comes in.
古尔德和坎贝尔给8个不同部门下了定义，解决了词汇问题。
Goold and Campbell have tackled the vocabulary problem by defining eight different types of unit.
古尔德和坎贝尔给8个不同部门下了定义，解决了词汇问题。
Goold and Campbell have tackled the vocabulary problem by defining eight different types of unit.
应用推荐