到了欢乐之夜，古蒂尔德女士在家穿着睡衣读一封朋友发的伊妹儿，问她在何处，她说在赴一个宴会。
On the night of the party, Ms. Gutierrez—at home on her couch in her pajamas—received a text from her pal, asking her where she was.
这一切又让我们回到古德尔案、克里斯蒂案和班加西案。
All of which brings us back to Goodell and the Christie case and Benghazi.
因此西古尔·扎多蒂起草了一项议案重组冰岛央行，要求央行行长必须拥有经济学硕士学位。
So she crafted a bill that reorganizes the central bank — and requires that its governor have a master's degree in economics.
西古尔扎多蒂表示，她可能会将视线投向国际以寻找适合人选。
Ms. Sigurdardottir has said she would like to cast an international net in searching for candidates.
来自荷兰夫妇马蒂尔德·于森和乔斯·古贝尔斯参加的旅游团，巧遇一只正在沙滩筑巢的的榄蠵龟。
Matilda Yoosen and Jos Gubbels, a married couple from Holland, were among a tourist group that came upon an olive ridley turtle nesting in the sand.
西古尔·扎多蒂表示，她可能会将视线投向国际以寻找适合人选。
Oddsson.Ms.Sigurdardottir has said she would like to cast an international net in searching for candidates.
上周最富个性也最受追捧的展览大概是蒂诺·赛格尔在古根海姆的个人展。
Perhaps the smartest and most popular show in New York last week was Tino Sehgal's solo exhibition at the Guggenheim.
古勒卜丁•希克马蒂亚尔，该组织的领导人一直希望可以回到阿富汗，而不必再隐藏在巴基斯坦。
Gulbuddin Hekmatyar, the movement’s leader, has long been known to want to return from hiding in Pakistan.
由于莎克·蒂在达古、吉奥诺·西斯和森塔尔斯的卓著功绩和出色表现，她受到了最高议长帕尔·帕廷的亲自表彰。
Supreme Chancellor Palpatine himself officially commended Shaak ti for her efforts and notable actions on Dagu, Geonosis and Centares.
马尔蒂尼，因扎吉和卡福也进行了训练，安布罗西尼，法瓦利，古尔·库夫和塞尔吉尼奥没有参加。
Paolo Maldini, Pippo Inzaghi and Marcos Cafu all took part while Ambrosini, Favalli, Gourcuff and Serginho did not.
马尔蒂尼，因扎吉和卡福也进行了训练，安布罗西尼，法瓦利，古尔·库夫和塞尔吉尼奥没有参加。
Paolo Maldini, Pippo Inzaghi and Marcos Cafu all took part while Ambrosini, Favalli, Gourcuff and Serginho did not.
应用推荐