在小山的顶部，有一座古老神秘的西班牙教堂。
On the top of the hill stands a charming old Spanish church.
尼罗河水源远流长，富饶的三角洲哺育了一支古老神秘的民族。
The Nile has been running through a long distance, for a long period, and on its plain an ancient and mysterious ethnic group developed.
纹身，一门古老神秘的艺术浮沉千年，如今它与时下多种流行时尚融为一体。
Tattoo, as an ancient mystery of art has been ups and downs for millions of years. Now it was fused together with various of fashions.
有关这一切在西尔维1997年的《 奥西里斯的星座》一书以及我的博客“一个古老神秘的星座”和“埃及艳后和月食”中了解更多。
There's more about all this in Cauville's 1997 book, Le Zodiaque d'Osiris, and on my blog: see "Mystery of an ancient zodiac" and "Cleopatra and the eclipse".
这个古老神秘的灭绝事件主要可能原因，是一个小行星或彗星的影响，留下了墨西哥海岸的chicxulub的广阔火山口。
The prime suspect in this ancient murder mystery is an asteroid or comet impact, which left a vast crater at Chicxulub on the coast of Mexico.
在这个神秘的（夏）至，你不仅可以欣赏到美妙的音乐，还可以参观一些古老的博物馆。
Not only will you have great music in the Secret Solstice, but you can also visit some old museums.
在罗马共和国几乎没有人认为他们的系统应该，或者可能被神秘古老的东方社会文明的其他人所接受。
Few people in the Roman Republic felt their system should be, or could be, embraced by others in the mysterious ancient societies of the East.
这种鲨鱼状的动物属于神秘的银蛟类。 银蛟可能是现存最古老的鱼类之一，人类对它的研究少之又少。
The shark-like animal belongs to the mysterious and little-studied chimaeras, perhaps the oldest group of fish alive today.
然而，不同于今天的美国人的是，在罗马共和国几乎没有人认为他们的系统应该，或者可能被神秘古老的东方社会文明所接受。
Unlike Americans of our day, however, few in the Roman Republic felt their system should be, or could be, embraced by others in the mysterious ancient societies of the East.
这些金字塔不仅散发着神秘的气质，而且也是真正值得一看的景点，同时，他们还是世界上现存的最古老的人造建筑之一。
Not only do these pyramids have mystic qualities, they are truly a site to behold. The pyramids are also some of the oldest man made objects that still exist on this planet.
自远古以来，鲸鱼一直被披上神秘的色彩--当然它们也的确几乎与时间一样古老，它们存在的时间比它们游过的陆地的历史还长。
Since time immemorial, the whale has been wreathed in mystery—and of course it almost predates time itself, having existed long before the land around which it swims.
这个光环的发现或许有助于解释关于土星另一卫星“土卫八”（Iapetus，又译为亚佩特斯）的一个古老而神秘的谜。
The discovery may explain a long-standing mystery surrounding another of Saturn's moons, Iapetus.
这是苍穹下的一种最古老的语言，神秘而又威严。
This most ancient language under Heaven, is mysterious yet majestic.
诗情画意是一个古老而神秘的美学命题，也是作品和观众产生良性互动的重要原因。
Poetry is an old and mysterious aesthetic subject, it is also the key reason which creates a virtuous interaction between the audience and the artistic works.
那么，在肯帕德湾发现的建筑物会与非常古老和神秘的哈拉巴文明相似吗？
Will anything in the Bay of Khambaht discovery resemble the structures of the very ancient and mysterious Harappan Civilization?
在印度，人们很容易在市场或街道上发现耍蛇者在表演。神秘人肩背竹篓的异域景象是印度一个世纪以来的古老标志。
In India, one can easily find a snake charmer performing in the market or on the street. The exotic sight of a mystic man with a basket across his shoulder has been a century's old image of India.
演讲厅存放了日本所有现存最古老的神秘的佛教雕像。
The Lecture Hall (Kodo) houses the oldest extantEsoteric Buddhist statues in all of Japan.
古老西部的神秘的空墓，和遥远的故土以及被长期遗忘的文件。
And a mystery from the Old West concerning empty graves, a faraway homeland and long-forgotten papers.
一提到埃及，人们首先想到的就是金字塔，因为金字塔太古老、太神秘。
A reference to Egypt, it was first thought of the pyramid is because the pyramid is too old and too mysterious.
在弥留之际，它没有去祖先留下来的古老而又神秘的象冢长眠，而是选择了与战友在一起。
On his death bed, he did not choose to be buried with his ancestors in the ancient and mysterious graveyard, but wanted to sleep with his fellow soldiers for ever.
神秘的南极洲可能是最古老文明的发祥地。
Mysterious Antarctica may be home to the oldest civilization.
这里没有什么是遥远或神秘的-只有某些私人的东西。唯一的秘密是两人之间的古老的交流。
There was nothing remote or mysterious here — only something private. The only secret was the ancient communication between two people.
在爱尔兰岛的西南海岸外有一个被保护着不受外侵袭的小岛上，有一个神秘古老的园子。
Off the south-west coast of Ireland lies a small sheltered island with a mysterious ancient garden on it.
民族植物学是一个少为人知的、古老而神秘的学科，在我国有深厚的历史文化积淀，有广博的群众基础。
National Botany, an ancient and mysterious discipline, which is little known by people, is based on deep Chinese culture and broad mass foundation as well.
土家人的禁忌文化古老神秘、远流长。
The taboo culture of Tujia nationality is full of ancient mystery originated from primitive cultures.
土家人的禁忌文化古老神秘、远流长。
The taboo culture of Tujia nationality is full of ancient mystery originated from primitive cultures.
应用推荐