就算考虑到下雪,古老的塔林镇也安静得有点异常。
EVEN allowing for snow, the medieval Old Town of Tallinn is unnaturally quiet.
大研镇是完全不同于中国其他古老城镇,周围没有城墙。这是他的神奇之处!
Dayan town is quite different from the other ancient towns in China, no town walls around it, which is mysterious.
在这个选区最东端的两个镇——吉尔福德和麦迪逊——历史特别古老,景色也尤其优美。
The two towns at the eastern end of the district, Guilford and Madison, were especially old and beautiful.
前童镇是宁海县的一个古老的城镇。
大研镇最著名的是中国的古老和简单的建筑风格和高雅艺术的布局。
The Dayan town is famous in China for its old and simple architectural style and the elegant art for the lay-out of the town.
上面引述的是马萨诸塞州剑桥镇哈佛大学早期美国历史教授伯纳德·贝林博士关于美国最古老的大学最早期历史的评论。
The comments of Dr. Bernard Bailyn, professor of early American history at Harvard University in Cambridge, Massachusetts on the earliest history of Americans oldest university.
在大研镇是中国著名的古老和简单建筑风格和高雅艺术的布局镇。
The Dayan town is famous in China for its old and si-mp-le architectural style and the elegant art for the lay-out of the town.
美国康涅狄格州北部一镇,在哈特福德以北。从1635年开始有人在此定居,是这州最古老的城镇。人口27,817。
A town of northern Connecticut north of Hartford. Settled c. 1635, it is the oldest town in the state. Population, 27,817.
我居住的春野镇可以看到现代与古老的建筑物相互融合。
Springfield, the town I live in, has modern architecture integrated with the old.
看,无数创业先锋正纷至沓来,一起点缀这座古老而又年轻的江南美镇——埭头。
Look, countless undertaking pioneers are rolling in on all sides, to develop the ancient and modern beautiful town of south Yantze River, Daitou.
乌镇是浙江的一座古老的水镇,坐落在京杭大运河畔。
Wuzhen, an ancient water town in Zhejiang, lies at the riverside of Beijing-Hangzhou Grand Canal.
乌镇是浙江的一座古老水镇,坐落在京杭大运河河畔。
Wuzhen, an ancient water town of Zhejiang province, is located near the Beijing-Hangzhou Grand Canal.
乌镇是浙江的一座古老水镇,坐落在京杭大运河河畔。
Wuzhen, an ancient water town of Zhejiang province, is located near the Beijing-Hangzhou Grand Canal.
应用推荐