契丹族是我国北方古老的民族之一。
Qidan nationality is one of the ancient nationalities in Northern China.
羌族是我国最古老的民族之一。
Qiang Nationality is one of the most ancient ethnic groups in China.
古筝是我国最古老的民族乐器之一。
Guzheng is one of the oldest folk Musical Instruments in China.
布依族是我国古老的民族。
这是最古老的民族。
十字绣是一种古老的民族刺绣，具有悠久的历史。
Cross-stitch embroidery is an ancient nation with a long history.
十字绣是一种古老的民族刺绣，历史悠久，最早起源于欧洲。
Cross-stitch embroidery is an ancient nation, long history, originated in Europe.
但他们看到了我们的孩子，看到了古老的民族在照料着他们。
But they see our children, and the old folk fend for themselves.
虽然对葡萄牙来说是必然，但这的确令人感伤：这个欧洲最古老的民族衰落了。
It MAY have been inevitable, but it was a sad moment for Portugal: Europe's oldest nation state brought low.
同样矛盾的是，中国悠久的历史对于这个古老的民族既是福又是祸。
In the same contradictory way, their long and continuous history was a blessing and a curse to this ancient people.
中国射箭，作为我国古老的民族传统文化，近代以来渐被国际射箭所掩盖。
Chinese archery, as the ancient Chinese traditional culture, modern times, gradually overshadowed by the international archery.
蒙医药学作为一种古老的民族医学，是我国医学和东方医学的重要组成部分。
As an ancient medicine, traditional Mongolian medicine and pharmacy is an important component of Chinese medicine and Oriental medicine.
这种古老的民族传统艺术在与现代融合重组的过程中散发着独特的个性，焕发出新的生命。
Such an old traditional national art is sending out its distinctive individuality and taking on a new life in its course of mingling with modem elements.
Sikania其最古老的民族，对古希腊人来说，西西里就是Sikelia，柏拉图的乌托邦社会。
Sikania to its most ancient peoples, Sicily was Sikelia, Plato's utopian society, to the ancient Greeks.
有人说，这些古老的民族某种程度上知道金字塔形的一些重点的电力和能源，或警队或其他下铺一种行事。
It is said that those ancient peoples somehow knew that the shape of the pyramid acted as some kind of focus for power, or energy, or the Force or some other bunk.
直到1857年，JohannCarl Fuhlrott和HermannSchaaffhausen宣布：从德国尼安德山谷发现的不寻常骨骼可能是一个非常古老的民族留下的。
Not until 1857 did Johann Carl Fuhlrott and Hermann Schaaffhausen announce that unusual bones from the Neander Valley in Germany were perhaps remains of a very old human race.
仅几个小时的车程，就可以看到几个古老民族新的体现，像到蒙特内格洛和考图湾，或者到波斯尼亚和它的历史名城莫斯塔尔。
Within a few hours' drive are several new incarnations of old nations, such as Montenegro and its Bay of Kotor, or Bosnia and its historic city of Mostar.
在过去，当古老而落后的民族与技术上领先的文化遭遇时，武器上的落后便已经分出了高下。
In the past, when old and less technologically advanced peoples confronted more advanced cultures, their inadequate weapons reflected their backwardness.
这些美丽的古老宫殿是我们民族遗产的一部分。
These beautiful old palaces are part of our national heritage.
山下先生认为，仍有许多日本人希望天皇可以延续长久以来传统的神道仪式，促进古老的文化习俗，并给整个民族以激励。
Yet many Japanese, says Yamashita, want the emperor to continue the long tradition of leading Shinto rituals, encouraging age-old cultural practices, and inspiring the nation.
龙，一条古老的，力大无比的巨蛇，守护着游牧民族的宝藏。在史诗的第三章和最后部分毕奥武夫和龙展开恶战。
An ancient, powerful serpent that guards a horde of treasure. Beowulf fights the dragon in the third and final part of the epic.
现在，著名作家、民族植物学家詹姆斯黄的新书《自己动手种药》带我们走进那古老植物治疗无数现代慢性病的魔幻乐园。
Now, in his new book, Grow Your Own Drugs, famed author and ethnobotanist James Wong helps you tap into the ancient healing powers of plants to alleviate an array of very modern ailments.
现在，著名作家、民族植物学家詹姆斯黄的新书《自己动手种药》带我们走进那古老植物治疗无数现代慢性病的魔幻乐园。
Now, in his new book, Grow Your Own Drugs, famed author and ethnobotanist James Wong helps you tap into the ancient healing powers of plants to alleviate an array of very modern ailments.
应用推荐