据说这是一个古老的传说。
甜爱路有一个古老的传说。
月相与癫痫发作：仅是一则古老的传说吗？
Lunar phases and seizure occurrence: Just an ancient legend?
来自一个古老的传说。
因为古老的传说，所以没有人可以在晚上进出。
No one is allowed to come in or go out at night because of the Ancient legend.
可以确定的是银牙仍然实践着他们古老的传说。
To be sure, the Silver Fangs lived up to their legends in the old days.
按照古老的传说，罗穆卢斯是古罗马的建国者。
According to the old legend, Romulus was the founder of Rome.
按照古老的传说，罗穆卢斯是古罗马的建国者。
According to the old tradition, Romulus was the founder of Rome.
这些不同的古老的传说就造就了今天的圣诞老人。
These different legends passed across the ages to make the present-day Santa Claus.
瓦格纳的歌剧使这个古老的传说愈加完美，也愈加迷人。
Wagner's opera makes this age-old legend more perfect and more enchanting.
在许多地方，人们挖掘着古老的传说和这些传说所传达的讯息。
People in many places are digging up the old folk stories and the messages in them.
事实上，死人并不存在世上，只不过是古老的传说和谣言罢了。
And now, in the presence of the truth, they saw that all that they had been told was a great big story and that Death does not exist.
此生，我循着古老的传说，在时光的隧道里，为你飘洒着枯萎的花瓣。
This life, I follow the ancient legend, in the time tunnel, you drift with the withered petals.
爱尔兰有个古老的传说，恋爱中的女子可以在某一个特别的日子向恋人求婚。
Irish legend tells that, women who find themselves in the land of luck can propose to their suitors who have yet to pop the question.
古老的传说，那是真的！朋友之间几乎不能坦诚相待，需要退让，是很意外的。
Tale as old as time true as it can be. Barely even friends then somebody bends unexpectedly.
说到它的灵性，妻子经常会提到古老的传说——所有的黑猫都是女巫伪装而成的。
In speaking of his intelligence, my wife made frequent 2 allusion to the ancient popular notion, which regarded all black cats as witches in disguise.
上周我采访的史学家贝特尼·休斯就很喜欢它们，因为它们承载了许多古老的传说。
The historian, Bettany Hughes, who I interviewed last week in this paper, loves them because they crop up in so many ancient myths.
古老的传说启发了我们：九寨沟的奇美风光，就在于它有着天然生成的108个“翠海”；
This ancient myth told us that the fantastic beauty of Jiuzhaigou lies in its 108 natural green lakes.
我想让你们注意，在这个死亡场景之前，有一个古老的传说，但我不想去讨论任何的细节。
Just before the death scene, there's a long myth, which I draw your attention to but I don't want to discuss in any kind of detail.
过年的活动不限于互相送礼，大吃大喝，还会有长辈讲述古老的传说与故事，其中当然有新年的由来。
The celebrations are not just a time of sharing gifts and meals. The elders pass on stories and legends of old including those about the origins of the Lunar New Year.
以韩国古老的传说为背景，未知的怪物将会回来毁灭地球。一名叫伊桑的记者接受了调查这件事的任务。
Based on the Korean legend, unknown creatures will return and devastate the planet. Reporter Ethan Kendrick is called in to investigate the matter.
在这些浪漫而古老的传说之中，隐藏的是人与自然的息息相通、中国式的生活艺术、中国哲学的独特意蕴。
In these romantic and ancient legend, there hides the communion between man and nature, the living art of Chinese, and the unique meaning of Chinese philosophy.
这一图片似乎验证了当地一个古老的传说：当地有一只古老的海中巨蛇，可以随心所欲地幻化成各种动物的形象。
The sighting apparently confirmed locals' long-held fears of the existence of an ancient sea serpent which can transform itself into the shapes of different animals.
我说，这枚队徽中的红色和黄色是古罗马城的传统颜色，而那只狼和两个婴孩的图案则来源于一个古老的传说。
I told them that in the badge, the red and yellow respectively could represent the traditional colors about ancient Rome City, while the pattern about a Wolf and 2 babies came from an old story.
在短暂的停留期间，像我这样的城市居民被当地居民宁静的生活方式，浓厚的自然风光和古老的传说深深的吸引住了。
During the short stay here, city dwellers like me were deeply fascinated by local people's placid life style, the enchanting natural scenery as well as old legends.
我们知道这些事的人，却会看出古老的传说里提到了三件东西，或圣器，它们合在一起，就会使拥有者成为死神的主人。
Those of us who understand these matters, however, recognize that the ancient story refers to three objects, or Hallows, which, if united, will make the possessor master of Death.
我们知道这些事的人，却会看出古老的传说里提到了三件东西，或圣器，它们合在一起，就会使拥有者成为死神的主人。
Those of us who understand these matters, however, recognize that the ancient story refers to three objects, or Hallows, which, if united, will make the possessor master of Death.
应用推荐