我们正往古老的传统的农业生态系统中注入新鲜血液，这看起来确实很酷。
We're bringing new blood into the old, conventional farming ecosystem, which is really cool to see.
同样，牧师来源中包含了许多古老的传统，但在流放或流放后时期达到了完整和最终的形式。
The Priestly source, likewise, contains many, many older traditions but reached its full and final form in the exilic or post-exilic period.
端午节是中国古老的传统节日，在农历的五月初五这天庆祝。
The Dragon Boat Festival is an ancient Chinese traditional festival, celebrated on the fifth day of the fifth lunar month.
历史对古老的传统智慧并不友善。
斗牛是一项很古老的传统活动。
人们试图把这古老的传统保存下去。
纳拉扬：所有古老的传统都在灭绝。
纪念碑很容易让人想起古老的传统。
Monument easily brings back many memories of ancient tradition.
它是一个伟大的工具伴随着古老的传统。
赞叹英国的古老的传统。
这个洪水故事在古老的传统里传播得很广。
This flood story is very widely distributed in ancient tradition.
一些古老的传统认为杏仁有助于减轻支气管问题，包括咳嗽。
Some ancient traditions believe almonds help relieve bronchial problems, including coughs.
住在这一地区的人们仍然遵循着他们古老的传统。
The people living in this area still follow their ancient traditions.
当今世人所庆祝的复活节实际上融合了多种古老的传统。
The Easter we celebrate today is a combination1 of different traditions.
例如，在中国，雕刻玉石饰品是一个古老的传统的一部分。
For example, in China, carved jade stone was part of an ancient jewelry tradition.
今天我宣布，你们整个种族和古老的传统都已经走到了尽头！
Know that today, your entire race and your ancient heritage will end!
手工刺绣，作为一种古老的传统手工技艺，已有千百年的历史。
As an ancient, traditional handicraft, handmade embroidery has a history of thousands of years.
摩西，你看到的东西我不能改变，但我必须继续保持古老的传统。
Moses, I cannot change what you see. I have to maintain the ancient traditions.
有明显的迹象表明一些古老的传统和价值观念不再被年青人珍视。
It is obvious that some old traditions and values are no longer treasured by the young people.
有明显的迹象表明一些古老的传统和价值观念不再被年轻人珍视。
There are visible signs that some of the time-honored old traditions and values are no longer cherished by the young people.
此外，中国是一个非常古老的传统国家，有一个非常古老传统的治国纲领。
Moreover, this is a very old state tradition, a very old tradition of statecraft.
髯火晚会是庆祝盛大节日的一个比较古老的传统，该传统已在很多国家盛行。
Burning bonfires to celebrate a great feast is an old tradition that has been practiced in many countries.
皮影戏是世界上最古老的传统手工艺及表演艺术，早在电影及电视发明之前，它就起源于中国。
Shadow puppetry, one of the oldest traditional handicrafts and performing arts in the world, appeared in China long before the invention of motion pictures and television.
如果你聆听过，那么你就不会说他是个印度人或者他在用现代语言继续着古老的传统。
If you had listened, then you would not say that he is an Indian or that he is continuing the ancient tradition in modern language.
在当前这个手机、文本信息和电脑键盘时代，苏格兰一所学校却回归古老的传统基础教育。
In this age of cell phones, text messages and computer keyboards, one Scottish school has returned to basics.
牛郎和织女的故事以及七夕节延续了数代人之久。但是，古老的传统和习俗也在慢慢地消失。
The love story of Niulang and Zhinu, and the Qixi Festival have been handed down for generations. Yet these ancient traditions and customs are slowly dying out.
牛郎和织女的故事以及七夕节延续了数代人之久。但是，古老的传统和习俗也在慢慢地消失。
The love story of Niulang and Zhinu, and the Qixi Festival have been handed down for generations. Yet these ancient traditions and customs are slowly dying out.
应用推荐