古老城墙上的树,傍晚,南京,2007冬季。
Trees on venerable rampart, evening light, Nanking, winter 2007.
如果这些古老城墙的建造者如今依然健在,他们一定会为自己修建城墙的作用有如此巨大的转变而自豪。
If the ancient builders of these walls were still alive today, they would be proud to see such a great change in the roles of their walls.
大研镇是完全不同于中国其他古老城镇,周围没有城墙。这是他的神奇之处!
Dayan town is quite different from the other ancient towns in China, no town walls around it, which is mysterious.
艺术家和古董商汇聚在琉璃厂,这些位于坍圮的老城墙前门附近的小巷子是最古老、最繁华的步行购物街。
Artists and antiques dealers fill the Liulichang market; the nearby lanes outside the destroyed city wall's front gate form the oldest and busiest pedestrian shopping corridor here.
艺术家和古董商汇聚在琉璃厂,这些位于坍圮的老城墙前门附近的小巷子是最古老、最繁华的步行购物街。
Artists and antiques dealers fill the Liulichang market; the nearby lanes outside the destroyed city wall's front gate form the oldest and busiest pedestrian shopping corridor here.
应用推荐