令人惊叹的是，这座超现代的电视塔将古老的概念，如球形的珍珠，与21世纪的技术、商业、娱乐、教育和会议设施相结合。
It is amazing that this ultra-modern TV tower combines ancient concepts such as the spherical pearls, with technology, commerce, recreation, educational and conference facilities of the 21st century.
在北京，我们看到了古老与现代的元素是如何完美地结合成一种历史的认同感，使每一个普通的中国公民都对他们的国家感到自豪与希望。
In Beijing, we saw how the old and new blend seamlessly into a single cultural identity which provides the common Chinese citizen a sense of pride and hope in their country.
该建筑位于靠近北极圈的拉普兰，结合了古老的木结构建筑与现代建筑，简直是荒野中的世外桃源。
The wilderness hideaway, located in Lapland close to Arctic Circle, combines ancient timber structures and modern architecture.
该建筑位于靠近北极圈的拉普兰，结合了古老的木结构建筑与现代建筑，简直是荒野中的世外桃源。
The wilderness hideaway, located in Lapland close to Arctic Circle, combines ancient timber structures and modern architecture.
应用推荐