而古罗马竞技场，一个成千上万人观看角斗士打斗的场所，看他们与动力战场厮杀。
And the Coliseum! Where thousands of Romans came to watch gladiators fight, claw and kill their way against engine-powered chariots.
充满光辉与荣耀的古罗马竞技场，各式格斗高手们满怀自信，憧憬着自己能在这里一战成名。
Be filled with the ancient Rome arena of the shining glory and honor, every kind of brawl the superiors be full of self-confidence, imagine the oneself can a war becomes famous here.
充满光辉与荣耀的古罗马竞技场，各式格斗高手们满怀自信，憧憬著自己能在这里一战成名。
Full radiance and glory of the ancient Roman coliseum, fighting all kinds of experts who confidently, can look forward to their own one here to fame.
当响导带我们走在上帝之路(God’s path)上时，我注意观看著，最后我们走到古罗马竞技场(Coliseum)上方的山丘。
I watched as the guide took us on God’s path. We ended on the hill above the Coliseum.
3月12日意大利警方称，一位激情澎湃的意大利演员由于在古罗马竞技场前扮演佩剑的角斗士招揽游客，有可能会面临三年的牢狱之灾，罪名就是非法持有武器。
An aspiring Italian actor who poses for tourists as a sword-touting Roman gladiator in front of the Colosseum could face up to three years in jail for bearing illegal arms, police said on Tuesday.
现年29岁的佛朗哥·马尼和另外几个小伙子装扮成古罗马角斗士的样子，头戴装饰着羽毛的头盔，身穿缀满钮扣的胸甲，脚蹬罗马角斗士凉鞋，在古罗马竞技场遗址前与游客们合影留念，以次向游客收费。
Franco magni 29 and a handful of other men dressed in feathered helmets studded breastplates and roman sandals charge tourists to take their picture in front of the ruins of the amphitheater.
这些古老的罗马名胜，包括古罗马圆形竞技场与古罗马广场，使历史重现。
These ancient Roman sights - including the Colosseum and the Forum - bring history to life.
古罗马圆形竞技场会告诉我们很多关于罗马人的故事。
这就是古罗马时期竞技场的遗迹。
进入之前，我们慢吞吞地来到室外竞技场，看到身着古罗马服饰的演员在表演，裙带皮靴、服盔甲闪耀着古罗马帝国昔日的辉煌。
Before entering the site, we are shuffled into an outdoor arena and treated to a show wherein actors in Roman skirts, strappy leather boots and body armor depict the glory days of the Roman Empire.
毋庸置疑，古罗马人是有椭圆形竞技场，不过我怀疑就连古罗马人是否也象我们如今这般要不间断地享受刺激。
The Romans, no doubt, had their Colosseum, but I doubt if even the Romans expected to be thrilled so continuously as we do nowadays.
进入之前，我们慢吞吞地来到室外竞技场，看到身着古罗马服饰的演员在表演，裙带皮靴、服盔甲闪耀着古罗马帝国昔日的辉煌。
Before entering the site, we are shuffled into an outdoor arena and treated to a show wherein actors in Roman skirts, strappy leather boots and body armor depict the glory days pf the Roman Empire.
古罗马的圆形竞技场是意大利最有名的古迹之一。
土楼的外观既可以与古罗马雄伟的竞技场相媲美，又让人怀疑许多现代体育馆的设计是不是受了它的影响。
The appearance of these earth buildings look as grandiose as the ancient Roman Coliseum. They are suspected to be the source of inspiration for the designs of many modern stadiums.
有1900年历史的罗马圆形竞技场是古罗马人魂牵梦萦的斗技场，它见证了血淋淋的角斗士决斗和斗兽，并且在它洪水泛滥的地面上模拟海上战争。
Memory-haunted arena of the ancients, Rome's 1,900-year-old Colosseum saw bloody gladiatorial duels, battles with wild beasts, and mock naval engagements on its flooded floor.
有1900年历史的罗马圆形竞技场是古罗马人魂牵梦萦的斗技场，它见证了血淋淋的角斗士决斗和斗兽，并且在它洪水泛滥的地面上模拟海上战争。
Memory-haunted arena of the ancients, Rome's 1,900-year-old Colosseum saw bloody gladiatorial duels, battles with wild beasts, and mock naval engagements on its flooded floor.
应用推荐