在古罗马时期，意大利半岛上有大面积的冷杉林，是建造军舰的首选材料，但是，冷杉的稀缺性早在14世纪早期就出现了。
In ancient Roman times, the Italian peninsula had great forest of fir preferred for warships, but scarcity was apparent as early as the early fourteenth century.
在古罗马时期，有种东西叫丧葬险。
这就是古罗马时期竞技场的遗迹。
许多古罗马时期的遗迹可以在法国南部看到。
Many ruins of Roman date are to be seen in the south of France.
在现在的教堂下面是古罗马时期地面的遗存。
公共浴室的历史可以追溯到古希腊和古罗马时期。
其渊源可以溯及到古罗马时期，至今仍然存在诸多的争议。
Its origin can be tracked to the Roman period, there is still a lot of controversy.
人们在古罗马时期销售丧葬险,你可能会想,为什么只有丧葬险
They were selling that in ancient Rome, but you might think, but why just for burial?
在古罗马时期，二月十四日是为表示对约娜的尊敬而设的节日。
In ancient Rome, February 14 is expressed about the respect of Na-based festival.
古罗马时期，这种可怕的事据信是一种预告，代表坏事即将发生。
In ancient Rome, this frightful event was believed to be an omen that bad things were on the horizon.
在古罗马时期，男人会送给女人”真爱戒指”以代表将女人据为己有。
During ancient Roman times, a man gave a "truth ring" to a woman as a way of claiming her for his own.
古巴比伦城墙的建造艺术令人惊奇，在古罗马时期就获得了人们的尊敬。
In classical times, the city walls of Babylon were spoken of with admiration and astonishment, while her "Hanging Gardens" were accounted one of the Seven Wonders of the World.
古罗马时期，工程师们建造了大型的输水系统，桥梁和广阔的道路系统。
In ancient Rome, engineers built large aqueducts and Bridges and vast systems of roads.
众所周知，公私法划分的传统在西方法律史上最早可以追溯到古罗马时期。
As we know, the tradition of distinguishing public law and private law goes to ancient Rome.
从古罗马时期的圆形天窗到哥特建筑的玫瑰彩窗。建筑空间由封闭走向开敞。
Building space from being closed to frog, the ancient Roman period circular skylight window to the Gothic architecture Rose Choi.
从历史渊源上看，早在古罗马时期，就有对恶意起诉进行法律调整的相关规定。
From the historical origins, there were the relevant legal rules on malicious prosecution during the Roman Times.
记忆宫殿法的使用可上溯至古罗马时期，一些令人难以置信的记忆绝活也可归因于它。
The memory Palace has been used since ancient Rome, and is responsible for some quite incredible memory feats.
情人节可能起源于古罗马时期或者罗马以前时期的牧神节，这是一个有关畜牧的节日。
Valentine's day may have its origins in the Lupercalia, an ancient Roman, and possibly pre-Roman, pastoral festival.
历史爱好者会想要探索一些历史景点，比如以弗所的废墟—一座追古罗马时期的古城。
History buffs will want to explore sites such as the ruins of Ephesus, an ancient city that dates back to Roman times.
古罗马时期的角斗士，尽管享受名人般的待遇，却不能改变自己附属于主人这一层关系。
Gladiators, % although treated like celebrities in Roman times, could not change their subordination to their master.
有限责任的概念可以追溯到古罗马时期。在有限责任制中作为底线，股东们不必为他们公司的债务负责。
The concept of limited liability, whereby the shareholders are not liable, in the last resort, for the debts of their company, can be traced back to the Romans.
这一传统可以追溯到古罗马时期。在那时的婚礼上，父亲“放开”自己的女儿，把她交到她的丈夫的手上。
The tradition of a man asking for a woman's hand dates back to a Roman marriage custom in which the father 'let go' of his daughter and transferred her to the hand of her husband.
我们参观了宏伟的金字塔状的玻璃建筑，修复并改建了的旧建筑，以及出土的古罗马时期的遗迹，总共游览了一个半小时。
We looked at the magnificent glass pyramid, the restored and adapted old buildings, and the excavated Roman ruins for more than an hour and a half.
考古学家将英格兰一个古罗马时期的采石场的文物上左侧车道凹陷更深的现象作为靠左行驶的证据，因为出场的运货马车会装更重的东西。
Archaeologists view deeper grooves on the left lane leaving an ancient Roman quarry in England as evidence for left-side traffic, since departing wagons would've had heavier loads.
考古学家将英格兰一个古罗马时期的采石场的文物上左侧车道凹陷更深的现象作为靠左行驶的证据，因为出场的运货马车会装更重的东西。
Archaeologists view deeper grooves on the left lane leaving an ancient Roman quarry in England as evidence for left-side traffic, since departing wagons would've had heavier loads.
应用推荐