随着信息、网络技术的飞速发展，中医古籍数字化也已经成为一种趋势。
With the rapid development of information and network technology, digitalization of TCM ancient books has become a direction.
国家农业图书馆进行了农业古籍数字化的建库实践，质量检查与控制是基础。
The National Agricultural Library of China undertook a project on the construction of digitalization of ancient agricultural books.
随着古籍数字化进程的进一步加快，互联网上出现了大量的免费古籍数字资源。
With the further acceleration of the digitization process, there are a lot of free digital resources of ancient books on the Internet.
论述了古籍数字化前处理工作的性质、目标，所遵循的原则，组织模式，一般流程等问题。
This article discusses the digitalization of ancient books of preceding deal with work's quality, aim, following principle, organizational mode and commonly flow etc. questions.
中医古籍数字化是一项长期的系统工程，应兼顾中医古籍的保护和利用，走标准化、规范化的道路。
The digitalization of TCM ancient books is a long-term and system project, it should consider the conservation and utilization of TCM ancient books and follow standardized road.
本文在调查的基础上，探讨了国内农业古籍数字化资源的建设的基本情况，并提出了整合农业古籍数字化资源的构想。
This paper explores basic information of ancient agricultural book digitization resources in China and put forward a vision on the integration resources of ancient agricultural book.
古籍善本是图书馆中使用与保管矛盾最为突出的文献，而解决矛盾的最佳途径是实现数字化。
Ancient rare books are the documents for which there exists maximal contradiction between their usage and preservation while the best way is to digitize them.
本文从农业古籍角度出发，对利用数字化手段进行农业古籍整理的各个方面进行深入研究。
This paper is focus on the collation of agricultural ancient books, and analyses digital means in-depth.
针对中文古籍文献数字化建设现状和存在的问题，提出了中文古籍文献数字化建设的思路。
Certain ideas on digitalization of ancient Chinese books were put forward based its current state and existing problems.
原型系统证实了新方法的可行性，获得了直接在数字化图像上自动完成古籍内容检索的技术效果。
The operational prototypical system demonstrates its feasibility and gets the effectiveness of automatic content based retrieval directly on page images.
数字化是实现中医古籍保护和利用的有效途径，也是中医古籍深度开发和知识发现的基础。
Digital is not only an effective way to achieve conservation and utilization of TCM ancient books, but also the foundation of deep development and knowledge discovery.
数字化是实现中医古籍保护和利用的有效途径，也是中医古籍深度开发和知识发现的基础。
Digital is not only an effective way to achieve conservation and utilization of TCM ancient books, but also the foundation of deep development and knowledge discovery.
应用推荐