各位将要游览举世闻名的经典和名胜，参观雄伟的古建筑群，观赏珍贵的中国文物。
You will visit world-famous scenic spots, historical sites, and magnificent ancient architectural complexes and apperciate precious cultural relics.
依法核定作为文物保护的纪念建筑物和古建筑等的修缮，依照文物保护的有关法律规定执行。
Renovation of memorials and ancient buildings certified by law as cultural relics for protection shall be carried out in accordance with relevant laws of protection of cultural relics.
原有的砖和石砌石工作框架的古建筑，这是装饰与旧世界的文物，艺术品，和雕塑，可以追溯到建筑的原始时间。
Original brick and stone masonry work frame the ancient building, which is adorned with old-world artifacts, artwork, and sculptures dating back to the building's original time period.
各位将要游览举世闻名的景点和名胜，参观雄伟的古建筑群，观赏珍贵的中国文物。
You will visit world-famous scenic spots and historical sites and magnificent ancient architectural complexes, and appreciate precious Chinese cultural relics.
借助于虚拟现实技术、计算机技术对古建筑的数字存档、文物保护以及对现代建筑的规划设计都具有重要意义。
It is important to keep ancient architecture in digital achieves, protect culture relic and layout modern architecture by VR and computer technology.
古建筑年代的鉴定是判断建筑文物价值的一项基本工作；
The built time conclusion of ancient architecture is groundwork of valuing the architecture relics.
现存的古建筑不仅具有宝贵的文物价值，也具有极高的旅游观光价值。
The existent ancient architectures not only have the precious cultural relic value, but also have highly tour and sightseeing value.
近年来，我国十分重视历史文物及古建筑的保护及维修。
In recent years, more attention has been drawn to the protection and restoration of historical relics and ancient buildings in China.
北京故宫博物院官方网站，介绍故宫历史、文物收藏、古建筑及相关学术成果。
Description: Offers history, structure, exhibition, virtual guide and photos of this ancient palace.
古建筑的主要梁架尚存，但部分构件缺失的情况经常在文物建筑的修缮中碰到。
Historic building's main beam mount still remain, but the problems of losing partial component often happen during restoring historic building.
作为文物古建筑，布达拉宫存在着重大火灾隐患。
Being a historic building, the Potala Palace has serious fire hazard.
建水县文物古迹众多，被誉为“古建筑博物馆”、“古民居博物馆”，被批准为国家级历史文化名城、国家级风景名胜区。
In Jianshui county, there are many historical relics and places of interest. It is called "the museum of ancient building", "the museum of ancient habitant".
建水县文物古迹众多，被誉为“古建筑博物馆”、“古民居博物馆”，被批准为国家级历史文化名城、国家级风景名胜区。
In Jianshui county, there are many historical relics and places of interest. It is called "the museum of ancient building", "the museum of ancient habitant".
应用推荐