我们花了一周时间游览古希腊文明的奇观。
We spent a week visiting the wonders of Ancient Greek civilization.
奥林匹克精神真是古希腊文明奉献给人类社会的瑰宝之一。
Olympic spirit is really dedicated to the ancient Greek civilization of human society one of the gems.
人们一直在讨论古希腊文明的特征，也得出了许多鲜明见解。
For a long time, people have been discussing the distinctive features of the civilization of ancient Greece, and have drawn many distinct conclusions.
古希腊文明社会使用过七种金属：金、银、铜、铁、锡、铅和水银。
The classical Greek civilization knew of seven metals: gold, silver, copper, iron, tin, lead and mercury.
长期以来，东西方的学者习惯于将古希腊文明视为西方文化的源头。
For ages, scholars all over the world always regard the ancient Greek civilization as the cradle of western culture.
整体论的思想古已有之，在古希腊文明中它以有机整体论的形式出现。
Holism idea is of great age, it appeared in the form of organic holism in Old Greece Culture.
作为西方文明之源的古希腊文明，早期曾受到古代近东地区文明的重要影响。
The Greek culture, as the resource of western civilization, was greatly influenced by the ancient Near East, especially the Egypt and the Western Asia.
我们尤其要把古希腊文明与其都城雅典联系起来，而雅典最伟大的象征就是雅典卫城。
In particular, we associate ancient Greek civilization with the capital city of Athens, the greatest symbol of which is the Acropolis.
以《几何原本》为代表的欧氏几何是古希腊文明的一个火车头，是古代数学公理化方法的一个辉煌成就。
Euclidean geometry is not only the leader of the civilization of ancient Greek but also the brilliant achievements of axiomatic approach in mathematics.
恢弘神奇的克诺索斯迷宫，壮美粗犷的迈锡尼遗址，雄伟精致的雅典卫城，是古希腊文明留给世人的宝贵遗产。
The Greek civilization has left invaluable assets to humanity: the magnificent Palace of Knossos, the spectacular ruins of Mycenae and the imposing Acropolis of Athens, to name but a few.
至少从古希腊时代起，人们就开始游览人文和自然景观，这从古希腊文明关于“世界七大奇迹”这一概念的提出中就可见一斑。
Tourism to sites of cultural and natural significance has existed at least since the time of Greek Antiquity, as reflected by Hellenistic world's invention of the Seven Wonders of the World.
这个体制从美索不达米亚引进到具有古希腊文明的埃及，在美索不达米亚，星象术已流行了上百万年，七一直是个吉利的数字。
This system was brought into Hellenistic Egypt from Mesopotamia, where astrology had been practiced for millenniums and where seven had always been a propitious number.
由著名的丝绸之路给予人们启发，我们的火炬传递将打破常规思路，从奥林匹亚山穿过古希腊文明、印度文明，然后到了中华文明。
With a concept inspired by the famed Silk Road, our Torch Relay will break new ground, traveling from Olympia through some of the oldest civilizations known to man Greek, Indian and Chinese.
在古希腊文化中，和其他古文明一样，认为光荣来自战场。
In ancient Greek culture, glory was found on the battlefield, much like every other civilization.
古希腊文学因其闪光的精神特质而保持永恒的艺术生命，就如穿越了漫长历史的河流滋润着人类文明。
Ancient Greek literature keeps its immortal artistic energy for the glowing spiritual characteristics, moistening human civilization through the river of long history.
古希腊文化是西方文明的摇篮，探讨古希腊文化繁荣的原因一直是国内知识界研究的热点。
The ancient Greek culture is the cradle of the western civilization. The investigation into the causes of the ancient Greek prosperity is a hot spot in the domestic intelligentsia.
古希腊文化是西方文明的摇篮，探讨古希腊文化繁荣的原因一直是国内知识界研究的热点。
The ancient Greek culture is the cradle of the western civilization. The investigation into the causes of the ancient Greek prosperity is a hot spot in the domestic intelligentsia.
应用推荐