那个学者精通古希腊文和古拉丁文,更不用说他的母语西班牙语了。
The scholar is well versed in ancient Greek and Latin, not to speak of Spanish which is his mother tongue.
古希腊文发音,乃至其语音学的研究,是汉语圈西方古典学界应该引起重视的课题。
More attention should be paid to the pronunciation of ancient Greek, even the phonetic study of it, by Chinese academia of western classics.
本笃十六世本身也相当能干,会说六种欧洲语言,而且能阅读古希腊文和希伯来文。
Benedict XVI is pretty 19 capable himself, speaking six European languages, as well as reading Old Greek and Hebrew.
它特殊的名字还真符合这只特殊的动物,因为它从古希腊文翻译过来是“地上的狮子”之意。
Its unusual name fits this unusual animal perfectly, for it translates from the ancient Greek as "lion on the ground."
这段英文第意思是: 光学 光学(外观还是看在古希腊文)是物理学的一个分支,它描述的行为和光性能和光与物质的相互作用。
Optics Optics (appearance or look in ancient Greek) is a branch of physics that describes the behavior and properties of light and the interaction of light with matter.
“在我看来全是希腊文”这句话虽然很贴合这个项目,但是对于古希腊语言的掌握并非是必须的。
Although the phrase "it's all Greek to me" seems to fit perfectly the project, knowledge of the classic language is not necessary.
“在我看来全是希腊文”这句话虽然很贴合这个项目,但是对于古希腊语言的掌握并非是必须的。
Although the phrase "it's all Greek to me" seems to fit perfectly the project, knowledge of the classic language is not necessary.
应用推荐