在秘鲁安第斯山脉东部的马丘比丘古城遗址中，可以看到世界上一些最精美的石头建筑。
Some of the world's finest stone architecture can be seen in the ruins of the ancient Inca city of Machu Picchu high in the eastern Andes Mountains of Peru.
考古学家挖掘出一座古城遗址。
在大西洋底发现一个古城遗址。
At the bottom of the Atlantic Ocean was found an ancient artifact.
成纪古城遗址位于静宁县治平乡刘河村，为西汉所置成纪县治。
Ji into the ancient city site is located Jingning County Rural Zhiping Liu village, home to the Western Han Dynasty by Cheng Zhi Ji County.
意大利南部庞贝古城遗址一座具有两千年历史的角斗士场馆轰然倒塌。
The 2,000-year-old House of the Gladiators in the ruins of ancient Pompeii in southern Italy has collapsed.
常德还有中国最古老的城市遗址——6000多年前的城头山古城遗址。
Also, the oldest city site in China -chengtoushan ancient city site with the age of over 6000 is located in Changde.
依据相关考古资料和文献记载，河南省正阳县固城寺古城遗址应即两汉时期的安成故址。
According to relative archaeological material and documents, the city site at Guchengsi in Zhengyang county, Henan province, may be Ancheng site of Han dynasty.
去年夏天考古学家在罗马附近的一个古城遗址进行研究性的挖掘，发现了一口1000磅重的铅质棺材。
Archaeologists found a 1, 000-pound lead coffin while digging in the ruins of an ancient city near Rome last summer.
观光秘鲁的理由很多很多：马丘比丘古城遗址的探险，辨认一些世界上最稀少的鸟类，或远足一些地球上最深的峡谷。
There are plenty of reasons to visit Peru: to explore ancient ruins at Machu Picchu, spot some of the world's rarest birds, or trek some of Earth's deepest canyons.
观光秘鲁的理由很多很多：马丘·比丘古城遗址的探险，辨认一些世界上最稀少的鸟类，或远足一些地球上最深的峡谷。
There are plenty of reasons to visit Peru: to explore ancient ruins at Machu Picchu spot some of the world's rarest birds or trek some of Earth's deepest canyons.
说起良渚，很多人就会想到带着几分神秘的良渚文化，2007年发现的良渚古城遗址，一举把杭州城建史推到5000年前。
As to Liangzhu, many people will think of the mysterious Liangzhu Culture. The discovery of Liangzhu ancient city relics in 2007 made Hangzhou a city of 5000 years.
有些东西是从古城遗址发掘出来的。陈列在博物馆里的是数千年前男男女女穿的用的东西。这些城市已深深埋在地下，上面覆盖了许多尺厚的尘土。
Some of the things which have been dug up in places where old cities once stood, and put in the museum, were being worn or used by men and women many thousands of years ago.
古城的遗址具有巨大的文化价值，应该将其保护起来以便日后研究。
The ruins of the ancient city are of great cultural value and should be preserved for research in the future.
其他还有长城、古城、三岗、四镇等古遗址，都具有一定的考古价值。
Other Great Wall, the ancient city, the three posts, four towns and other ancient sites, archaeologists have a certain value.
将星座的位置与失落的古城联系起来，使用一小块地域的卫星图象，以鉴别掩埋在浓密植被下的遗址，这真的是让人非常意外。
Linking the position of stars and the location of a lost city and the use of satellite images on a tiny territory to identify the remains buried under dense vegetation, is quite exceptional.
它有明代古城-兴城，有渤海湾最大的岛屿“海上仙山”-菊花岛，有秦皇汉武东巡东征时的碣石宫遗址。
It has the ancient city of Ming Dynasty - Xingcheng, have the largest island in the Bohai Bay "sea mountains" - Chrysanthemum Island, a tour Crusade of Emperor when Tateishi East Palace ruins.
该书由“光点出版社”出版，向读者展示了一个全新的印加遗址风貌，并介绍了古城如何将恒久的魅力与大自然融为一体。
The book, published by Lightpoint Press, offers a new take on the Incan ruins with lessons about the enduring strength and beauty of a city built in harmony with nature.
2007年，一座规模恢弘的古城，被考古学家一点一点从余杭良渚遗址上发掘出来。
In the year 2007, an ancient city of quite a big scale was unearthed little by little by archeologists on the site of LIANGZHU.
该遗址到云南省大理古城只有几个小时的车程。
This site is a few hours bus-ride away from the ancient city of Dali in Yunnan Province.
离丽江以南三小时的路程是另一世界文化遗址——有围墙的大理古城，白族人生活的地方。
Three hours south of Lijiang is another world-heritage site—an ancient walled city called Dali, where the Bai people live.
高台县骆驼城遗址，为我国现存规模较大、颇有影响的一座古城址。
The ruins of Camel City in Gaotai County has an extant broad in scale and considerable influence in our country.
明初被洪水淹没而变为类似古罗马庞贝古城一样的重要都城遗址。
Ming is flooded into similar Roman Pompeii city as important capital ruins.
乌鲁木齐地名的来源为蒙古语“优美的牧场”之意；乌拉泊古城为唐轮台的遗址；
According to the study of the author, it is believed that the name of Urumqi comes from the Mongolian, it means beautiful grazing land;
乌鲁木齐地名的来源为蒙古语“优美的牧场”之意；乌拉泊古城为唐轮台的遗址；
According to the study of the author, it is believed that the name of Urumqi comes from the Mongolian, it means beautiful grazing land;
应用推荐