为什么不来荆州看看古城墙呢？
Why not come over to Jingzhou and have a look at the ancient city wall?
我期待着明天参观兵马俑和古城墙。
Tomorrow, I look for forward to seeing the Terra Cotta Warriors and the Old City walls.
古城墙被拆掉了，城区被扩大了。
The ancient city walls were demolished and the urban area was expanded.
开封古城墙；旅游；开发路径。
现在大理还保存着一小段古城墙。
Dali is also a small section of the preserved ancient city wall.
古城墙是(全国)著名的风景名胜。
我们可以去那里领略一下古城墙的雄姿。
We may have a glimpse of the imposing ancient city wall from down there.
可这古城墙仍然那么坚固。
夏鹏拿他的家乡——南京的古城墙来作比喻。
以及如何对古城墙在我的城市和其他城市？
And how about the ancient walls in my city and other cities?
西安古城墙始建于明朝。
西安古城墙，大雁塔，碑林博物馆半日游。
Xi 'an Ancient City Wall, Big Goose Pagoda, Forest of Stelae Museum Half - Day Private Tour.
能够看到这么大这么完整的古城墙真是难得。
It isn't often to be able to see a huge and well preserved ancient city wall like this.
荆州人以古城墙为荣。
我们现在所看到的西安古城墙是什么时候扩建的？
When was the ancient city wall we've seen in Xi'an expanded?
日本人的空袭把泥泞的山坡变成了墓地，把古城墙变成了瓦砾。
It also attracted heavy bombing from the Japanese, whose air raids transformed muddy hillsides into cemeteries and ancient walls into rubble.
人们现在希望保有像古城墙这样的传统建筑，而不是把他们推倒。
People now wish to preserve traditional architecture like old city walls instead of knocking them down.
我不是跟你说了吗，这西安的古城墙保存得十分完好？
Didn't I tell you that this ancient city wall in Xi'an is the best preserved in China?
西安的城墙是中国目前保留的最古老也是最大的古城墙。
The Xi 'an City wall is the oldest and largest surviving wall of its kind in China.
计算分析了南京九华山隧道工程开挖爆破对明古城墙的影响。
Combining with JiuhuashanTunnel Project, influence of blasting in tunnel excavation on ancient wall is calculated and analyzed.
古城墙大部分已侵蚀了数百年，只有极少数路段保留至今。
Most of the ancient walls have eroded away over the centuries, and very few sections remain today.
您可以信步宽敞的大街或串曲折的胡同，甚至在古城墙头漫步。
You can wander along broad avenues or through winding lanes, or even walk on the original city wall.
此外，简述了保护古城墙的安全措施，并对爆破效果做了简要分析。
In addition, the safety measures for protection of ancient city wall are outlined and the blasting results are briefly analyzed.
古城墙仍然保存得很完整，你可以步行或租辆自行车去那儿探探险。
The old city wall is still intact, and you can walk all the way around or rent a bike to explore it.
在参观了西安城外的兵马俑之后，我们便返回到市区参观西安古城墙。
After seeing the Terra Cotta Warriors outside of Xi 'an, we returned to the city to view the Xi 'an city Wall.
本文简述了探地雷达的基本原理及其在山西平遥古城墙修缮中的应用。
Based on the application of geological radar technology, the paper briefly expounded the basic principle and application of geological radar in repair of Shanxi Pingyao ancient city wall.
他通过谈论保护与拆毁古城墙之间的矛盾，显示了这两种观念之间的冲突。
He spoke about the conflict over whether to protect the old walls or tear them down to represent the conflict of ideas.
他通过谈论保护与拆毁古城墙之间的矛盾，显示了这两种观念之间的冲突。
He spoke about the conflict over whether to protect the old walls or tear them down to represent the conflict of ideas.
应用推荐