他们工作了8年，没日没夜地修建这座自古埃及金字塔以来，世上最大的混凝土建筑，最终他们完成了这一具有记念意义的任务。
They labored for 8 years, working around the clock, building the largest concrete structure in the world since the ancient pyramids of Egypt, was such a monumental task ever been undertaken.
金字塔是古埃及人非凡工程技术的明鉴。
The pyramids are an eloquent testimony to the ancient Egyptians' engineering skills.
没人知道古埃及人是如何在开罗附近建造金字塔的。
No one is sure how the ancient Egyptians built the pyramids near Cairo.
修建金字塔的传统始于古埃及，是与石室坟墓或用“平台”覆盖皇室墓穴这一想法的结合。
The tradition of pyramid building started in Ancient Egypt as a sophistication of the idea of a mastaba or "platform" covering the royal tomb.
但是，非常有趣的是Imhotep(古埃及医神)也是一位建筑师，以某种方式说他设计并且建造了大金字塔。
But, it is also interesting that Imhotep was known as a "Master Builder" and Architect, and in some accounts is credited with the design and building of the Great Pyramid.
她指出，在吉萨和萨卡拉有些古埃及墓室(早期非金字塔墓)的墙壁上确实刻有“诅咒”两字，目的是为了吓走那些会亵渎或皇家劫掠陵墓的人。
She notes that some mastaba (early non-pyramid tomb) walls in Giza and Saqqara were actually inscribed with "curses" meant to terrify those who would desecrate or rob the royal resting place.
大部分人提到古埃及时就会想起开罗和金字塔，但在古埃及更为有名的还数都城底比斯。
Most people think of Cairoand the Great Pyramids when they think of ancient Egypt, but the heartbeatof the magical pharaonicdynasties actually beat much further up the Nile at Thebes.
历史上的魔术或拉丁方可以追溯到几千年前，以金字塔的古埃及，甚至可能进一步回第一中国朝代。
The history of Magic or Latin squares dates back thousands of years, to the pyramids of ancient Egypt, and possibly even further back to the first Chinese dynasties.
古埃及确认的行政系统已经存在，其从该年建造金字塔灌溉事务尼罗河洪水造成的管辖权。
Recognized administrative system in ancient Egypt is already exists, its jurisdiction from the Nile flooding caused by the year to build the pyramids irrigation affairs.
古埃及大金字塔是世界七大奇观之一。
古埃及大金字塔是世界七大奇观之一。
尼罗河——游访古埃及，如金字塔和狮身人面像，国王峡谷和拉美西斯二世寺庙。
Visit the sights of ancient Egypt, such as the Pyramids and Sphinx, Valley of the Kings and Temples of Ramses.
在阿布鲁韦斯金字塔地石块在看待古埃及建造地金字塔上创始啦一种完整分歧地观念。
The stone at Abu Roash opens up an entirely different perspective on pyramid building in ancient Egypt.
大部分人提到古埃及时就会想起开罗和金字塔，但在古埃及更为有名的还数都城底比斯。
ThebesMost people think of Cairo and the Great Pyramids when they think of ancient Egypt, but the heartbeat of the magical pharaonic dynasties actually beat much further up the Nile at Thebes.
底比斯大部分人提到古埃及时就会想起开罗和金字塔，但在古埃及更为有名的还数都城底比斯。
Thebes Most people think of Cairo and the Great Pyramids when they think of ancient Egypt, but the heartbeat of the magical pharaonic dynasties actually beat much further up the Nile at Thebes.
底比斯大部分人提到古埃及时就会想起开罗和金字塔，但在古埃及更为有名的还数都城底比斯。
Thebes Most people think of Cairo and the Great Pyramids when they think of ancient Egypt, but the heartbeat of the magical pharaonic dynasties actually beat much further up the Nile at Thebes.
应用推荐