又问非罗罗古，和犹利亚，尼利亚，和他姊妹，同阿林巴，并与他们在一处的众圣徒安。
Salute Philologus, and Julia, Nereus, and his sister, and Olympas, and all the saints which are with them.
可以燃烧的match并非古英语，而完完全全是另一个词，于1066年（译注：1066年是诺曼征服英格兰的年份）同法国人一并到达英国。
The match that bursts into flame isn’t Old English but another word entirely that came over with the French in 1066.
堆晶体发生部分熔融，拆沉物熔融岩浆与地壳熔融岩浆于地壳岩浆房产生完全混合作用，形成古近纪具同碰撞及弧火山属性的岩浆。
The magma of melted detaching and sinking crystal completely mixes with that of the melted crust in the magmatic chamber of crust, which forms the Palaeogene syncollision and volcanic arc magma.
本文通过对位于上海同身西侧的赵巷孔进行孢粉和微古分析，论述上海地区全新世海平面变化。
The sea level changes of Holocene in Shanghai region are discussed in this paper based on the spore - pollen and microfossil analysis of Zhaoxiang core.
古德温让我们看CT扫描结果，用羊的头骨同角龙的进行比较。显示表明，角龙的角并不是像我们之前看到过的那种用来应对很强的冲击力的角。
Goodwin takes us through CT scans and compares ceratopsian and sheep skulls to show they were not designed for the type of impact we're used to seeing.
深水扇系统广布于受同沉积断层控制的古陆架坡折带及其下倾方向。
The deep-water fan systems were spread over paleo shelf-edge and controlled by growth faulting and its down-slope direction.
而能同劳尔，卡西利亚斯，古蒂们一起并肩作战，我感到十分骄傲。
It will give me great pride to play alongside him but also with Raul, Iker Casillas or Guti.
其实他原是极古的东西，正如新大陆同电一般，早在这宇宙之内，倘若将他当作新鲜果子、时式衣裳一样看待，那便大错了。
In fact, he is very ancient things, as the new continent with electric, early in the cosmos, but if he will be treated as a fresh fruit, fashionable clothes look like, and that big mistake.
罗十六15 问非罗罗古和犹利亚，尼利亚和他姊妹，同阿林巴，并与他们同在的众圣徒安。
Rom. 16:15 Greet Philologus and Julia, Nereus and his sister, and Olympas, and all the saints with them.
在一次同米兰频道的采访中，古居夫否认下午同博内拉开玩笑时发生不愉快的事。
In an interview with Milan Channel, Yoann Gourcuff denied that he has fallen-out with Daniele Bonera as the paired joked this afternoon.
清代学者万斯同认为元代太庙祭礼有一些新异之处，有些则有违古礼。
Wan Sitong, Qing scholar, believed that there were several new and unusual practices in religious rites at the Imperial Ancestral Temple of the Yuan Dynasty, some even in violation of classical rites.
但有几个人贴近他，信了主，其中有亚略巴古的官丢尼修，并一个妇人，名叫大马哩，还有别人一同信从。
Howbeit certain men clave unto him, and believed: among the which was Dionysius the Areopagite, and a woman named Damaris, and others with them.
来自伊朗北部的44岁男子古拉姆瑞扎（Gholamreza）解释了他在肾脏透析治疗开始不起作用之后所做的事：“我在报纸上刊登了一则寻求肾脏的广告，就有一名捐赠者直接同我联系。
Gholamreza, a 44-year-old man from northern Iran, explains what he did when his dialysis started to fail. "I put an advertisement in the paper for a kidney, and a donor came straight to me."
有我亲爱的兄弟推基古要将我一切的事都告诉你们。他是忠心的执事、和我一同作主的仆人。
Tychicus will tell you all the news about me. He is a dear brother, a faithful minister and fellow servant in the Lord.
她现在同雕塑家丈夫唐-古莫一起抚养他们的一个儿子和三个女儿。
Her husband, sculptor Don Gummer, and she are the parents of a son and three daughters.
城筑于爱奥尼亚海奥古·斯塔湾中的条形沙岛上，有两座桥梁同主岛相连。
City was constructed on the Ionian Sea in the Augusta Bay Pratas strip, there are two Bridges connected with the main island.
城筑于爱奥尼亚海奥古·斯塔湾中的条形沙岛上，有两座桥梁同主岛相连。
City was constructed on the Ionian Sea in the Augusta Bay Pratas strip, there are two Bridges connected with the main island.
应用推荐