Vintage这个词是从葡萄酒酿酒的术语中借用过来的(原本意思是“陈年的”)，在这里是对“旧”衣服的一个委婉的说法，更具古典气质。
The word vintage is copied from its use in wine terminology, as a more elegant-seeming euphemism for "old" clothes.
即便她的古典音乐品味，也符合其严谨沉着的气质。
Even her taste in classical music speaks to her sense of discipline and composure.
摇滚乐迷通常比较有艺术气质或者反叛、古典乐爱好者则较有文化修养，而说唱乐迷则比较有运动天赋，但容易产生对立情绪。
People often view rock fans as artistic or rebellious, classical buffs as intellectual and rap followers as athletic or hostile.
运用了传统国画的元素作为装饰的图案，使盆更添一份古典的气质。
Using the traditional Chinese painting elements as decoration design, make basin more add a classic temperament.
今天，我们的德育普遍缺少这种追索命运的精神气质，强烈的生存理性瓦解了古典德育的命运感。
Today, our moral education generally lacks the spiritual pursuit and exploration of fate, and the strong survival rationality has disintegrated the fate awareness in classical moral education.
奢华与古典、心胸与品质、时尚与自然的完美融合，非凡的品味彰显出非凡的气质，这就是苏州万豪酒店。
Suzhou Marriott Hotel is where the extravagance blends with the classics, style with quality and fashion with nature. Extraordinary taste illustrates extraordinary qualities.
这些带着儿童特有的生命表征和精神气质的儿童形象，改变了中国古典文学中儿童形象普遍缺失的状况。
These images with children's lives characteristics and spiritual temperaments change the state that children's images lack in Chinese classical literature.
观众对她的评价是：恬静温柔、聪慧可人，古典而又不失现代气质。
In the audience's eyes, she is a peaceful, soft and intelligent girl of both classical and modern temperaments.
古铜色和绿铜色是很多设计师和业主喜欢的颜色，它体现了一种古典和高贵的气质。
Copper and patina color are the favorite for designers and owners, which manifest some kind of classic and nobility.
另外，谢林思想中的浪漫气质、独特情绪和对古典精神的反叛又深深影响了现代人本主义美学。
The romantic spirit, special sentiment and rebellion to classic spirit in Schelling's thought have provided nourishment for modern humanitarian aesthetics.
欧式木质门窗使您的房屋具有古典幽雅的气质。
Wood windows and doors makes you building classicality and ethereally with European wood windows and doors.
将古典和民族元素融入进来，可以在听觉上撞击出不一样的火花，使音乐既具有浪漫优美的气质，又不失现代的音乐气息。
Classical and ethnic elements will be entered into the can at the hearing on the impact of not the same spark, so that the music both romantic and beautiful temperament, and yet modern style of music.
设计师运用干净凝练的线条勾勒了整个空间格局，进行排比铺设，韵律与气质好似古典乐曲的节奏感及感染力。
Thedesigner constructed the entire space structure with clean and concise linesarranging in rows, the rhythm and temperament it presents is just like aclassical music.
在这种情况下，运用像风骨、 气韵之类的古典美学概念，也许能够更好地揭示这些作品的审美气质。
Under such circumstances, perhaps classical aesthetic concepts such as stylistic vigor and energy would better reveal the aesthetic that qualifies of these works.
古铜色和绿铜色是很多设计师和业主喜欢的颜色，它体现了一种古典和高贵的气质。
Copper (ancient copper) and patina (green copper) color are the favorite for designers and owners, which manifest some kind of classic and nobility.
古铜色和绿铜色是很多设计师和业主喜欢的颜色，它体现了一种古典和高贵的气质。
Copper (ancient copper) and patina (green copper) color are the favorite for designers and owners, which manifest some kind of classic and nobility.
应用推荐