到目前为止，在我们关于巴洛克和早期古典时期的讨论和阅读中，我们一直在讨论音乐风格和流派的发展。
Up until now in our discussions and readings about the Baroque and early classical periods, we've been talking about the development of musical styles and genres.
例如，在前古典时期的希腊，人们通过前后移动日期来“修正”官方日历，以反映季节的变化。
In pre-Classical Greece, for instance, people "corrected" official calendars by shifting dates forward or backward to reflect the change of season.
另一位前古典时期的伟大诗人是赫西奥德。
古典时期的音乐是第一次为正式的音乐厅表演而谱写的作品。
During the Classical period musical pieces were composed for the first time with a formal concert hall performance in mind.
霍布斯和洛克是契约论思想古典时期的代表人物。
Hobbes and Locke are representative personage who the contract discusses the thought classical time.
洞穴位于危地马拉一处偏僻地区，艺术品和古雅玛文字经鉴定属古典时期。
Discovered in a remote cavern in Guatemala, the artworks and writings of the ancient Maya identify dates and notables of the Classic period.
阿提卡演说家是存在于希腊古典时期的一个重要的知识分子群体。
The Attic Orators are an important group who mainly existed in the Classic Times of Ancient Greece.
由于，西方社会自古典时期以降，权力装置经历了一场极为深刻的变革。
Since the classical age the West has undergone a very profound transformation of these mechanisms of power.
他们生活于公元前2500年至公元前250(这被认为是古典时期)，擅长科学，数学和艺术。
Living between 2500 BC and 250 BC (which is considered the classical age), they excelled in science, math and arts.
大都会所收藏的主要是他早期的作品：从蓝色时期、玫瑰时期、古典时期，到后来的立体主义时期。
The weight is on early works: the blue, rose and classical periods leading to cubism.
又经过了大约6千年，直到传统古典时期，超过100,000的人口为规模的城市才逐步出现。
It took another six millennia, to the days of classical antiquity, for cities of more than 100, 000 people to develop.
我们知道，油画起源于西方，油画人物肖像在欧洲有着很悠久的历史，自古典时期就比较盛行。
As we know, oil painting origins from western countries and has a very long history in Europe.
中国电影自古典时期开始便从未间断过的商业电影传统，为电影艺术的每一次进步提供着各种条件。
From the beginning, Chinese films have never broken out the tradition and supplied all sorts of conditions for the development of film arts.
第一次变化发生在“五四”前后的二十多年间，其结果是完成了中国戏剧从古典时期向现代时期的过渡。
The first change took place during the twenty years before and after "May 4 Movement", thus completing the transition for the Chinese theatre and drama from the classic to the modern time.
悲剧演出，亚里士多德早已提出这是悲剧六元素之一，但在整个古典时期它并没有得到应有的认识和评价。
Aristotle stated clearly that tragedy performance is one of the tragedy six components long ago. But it didn't receive proper recognition and evaluation in the whole classic period.
雅典城邦是古希腊世界的重要城邦之一，特别是在古典时期，雅典在希腊历史舞台上扮演着举足轻重的角色。
Athens was one of the major poleis of the ancient Greek, especially in the classical period of Greece, which has played a pivotal role in the history stage.
他，作为古典时期的最后一位伟大的科学家，以当时的知识水平为基础，而不是凭猜测或想象，是绘制出地图的第一个人。
The last great scientist of the classical period, he was the first to draw a map that was based on all available knowledge, rather than guess or imagination.
即使是古典时期的希腊人也只知道内斯特的皮勒斯位于一个他们叫做克里法索的城镇附近，而那完全是另一个地方。
Even Greeks of the Classical Age knew only that Nestor's Pylos lay near the town they called Koryfasio, which is somewhere else entirely.
在整个古典时期，他们相信数学事实不是人创造的，而是先于人而存在的，人只要肯定这些事实并记录下来就行了。
Throughout the classical period they believed that man does not create the mathematical facts; they preexist. He is limited to ascertaining and recording them.
在西方音乐史中，将莫扎特与贝多芬都规划在维也纳古典时期，他们的作品中所用的和声手法即今天所称的“古典”。
In western music history, program is firm especially with Beethovens all in Vienna classic period, the harmony skill use is right now in their work day the " classic" call.
本文通过对莫扎特钢琴协奏曲的解析，使我们清晰地感觉到了西方古典时期钢琴作品乐观、明朗、流畅、优美等风格特征。
This article let us feel the characters like positive, lightness, liquidity and elegance of the piano work in the classic time in the west by analyzing Mozart's piano concerto.
研究者称帕伦克可追溯到前古典时期(大约公元200年到600年)，但关于这座城市的大多数知识却来自古典时期(公元600年到900年)。
Researchers say Palenque dates to the Early Classic (A.D. 200-600) period, but most knowledge about the city comes from the Classic period (A.D. 600-900).
虽然有些历史学家如grout和Palisca(1996)认为古典音乐的时期是从公元1720年到1800年，人们把古典时期出现的音乐统称为古典音乐。
The period referred to as Classical in music occurred during these years, though some historians, such as Grout and Palisca (1996) date it from 1720 to 1800.
古典音乐在美国处于全盛时期，深深植根于整个文化之中。
Classical music was in its American heyday, centrally embedded in the culture at large.
他那段时期的音乐融合了爵士乐的节奏和古典音乐的形式。
His music of that period fused the rhythms of Jazz with classical forms.
音乐节中上演了巴洛克式的，古典的和浪漫时期的传统剧目，其中也不乏现代作品。
Music from the baroque, classical, and romantic period is performed during the festival, as well as more modern pieces.
音乐节中上演了巴洛克式的，古典的和浪漫时期的传统剧目，其中也不乏现代作品。
Music from the baroque, classical, and romantic period is performed during the festival, as well as more modern pieces.
应用推荐