这既是其区别于中国古典叙事诗，也是其不同于西方叙事诗的本质特征。
Different from the classical Chinese ballads, the modern features distinguishes modern Chinese ballads from the western ones.
中国古典叙事模式的探讨应当着眼于时间、结构、视角、意象四个方面，而后者尤为唐宋传奇所独擅。
The exploration of Chinese classical narrative style should focus on time, structure, perspective and especially imagery which was used the best by the tales of marvels in Tang and Song Dynasties.
本文拟就从这几个方面分析古典戏曲艺术对《红楼梦》叙事思维的影响。
This article will analyze the classic drama art which influence the narration thought of the Red Chamber Dream from these five aspects.
历史性叙事绘画包括古典神话，英雄传奇，以及当代事件的展现。
Historical narrative painting includes Classical mythology and heroic legend, as well as the representation of contemporary events.
受生成语境、传播范围、中国古典诗歌叙事传统等因素的影响，唐宋词表现出鲜明的叙事性风貌。
Tang and Song poetry reflect its obvious narrative features because of being influenced by the generation context, promulgation scope, and the tradition of Chinese classical poetry.
作者将现代性叙事手法和中国古典文学相结合，既有中国古典写作神韵，又具西方现代叙事色彩。
The author combined modernist narrative method and Chinese classical literature together which not only possesses Chinese classical writing charm but also has western modernist narrative color.
诗人深受德国谣曲和中国古典诗词影响，以叙事诗的表现技巧，把诗的境界美、诗意美与个人化情感抒发巧妙结合，展示诗人青春时代独有的生命体验。
Deeply impacted by German rumor and Chinese classic poem, the poet combined the beauty of poetry with his personal feeling to express his particular experience in youth.
文章还指出这种哀婉叙事对于传统的继承，而女主人公的悲剧在于古典美与爱的错位对于人生的双重失落。
At last, the article reveals that the style of novel carried on the traditional narration which was of the formal poignantly sensual style, and the tragedy of w…
通过娴熟的电影拍摄技巧和惟妙惟肖的古典美的塑造，形成了对于叙事情节的独特的诠释。
By his proficient filming technique and shaping the classicality of beautiful feeling of true to nature, Yang Fudong's creations come into a unique interpretations about the plot of works.
张爱玲作品常被误读为古典式叙述 ，但通过对其小说集《传奇》的叙述视角、叙述话语模式和非叙事性话语的分析 ，可以显示出其艺术表现的现代性。
But, the artistic modernization of them can be shown through analysis the narrative vision, narrative words pattern and unnarrative words of her novel legend .
印度古典梵剧《小泥车》具有明显的叙事性：编剧方面追求叙事性与戏剧性的平衡；
The Indian classical Sanskrit drama, The Little Muddy Vehicle , is characterized by the art of narrating. The dramatist kept a balance between narrative and dramatics;
印度古典梵剧《小泥车》具有明显的叙事性：编剧方面追求叙事性与戏剧性的平衡；
The Indian classical Sanskrit drama, The Little Muddy Vehicle , is characterized by the art of narrating. The dramatist kept a balance between narrative and dramatics;
应用推荐