根据古代雅典的记载，每年雅典的年轻妇女都要合作织成一件新的羊毛长袍，用来装饰雅典娜女神的雕像。
Based on records from ancient Athens, each year young Athenian women collaborated to weave a new woolen robe that they used to dress a statue of the goddess Athena.
希腊最好的作家就生活于古代雅典。
而且，亚里士多德承认在古代雅典，作为实践。
And so, Aristotle admits that as practiced in ancient Athens.
古代雅典由梭伦创建的由400人组成的元老院。
古迹是古代雅典城最明显的标志，其中最著名的是雅典卫城。
Ruins are the most obvious sign of ancient Athens, and the most famous of these is the Acropolis.
新英格兰的实际就是古代雅典、17世纪荷兰、18实际英国、19世纪加拿大的实际。
What was true about New England was also true about ancient Athens, seventeenth-century Holland, eighteenth-century England, and nineteenth-century Canada.
什么是古代雅典所特有的型格，或者说，是对于城邦和城邦文明释义的关键。
What is particularly characteristic of classical Athens, however, is the focus of definitions of civilization on the polis, the city-state.
本文介绍了古代雅典教育的目的、教学过程、内容和方法，并分析了古代雅典教育的特点。
The article introduces the aim, process, contents and methods of Athens in ancient Greece, and analyses the feature of the ancient Athens education.
我开始了有权享受的一系列思考， “丘奇作为一个笼子”在上在古代雅典的人民会议集体地点。
I ' ve started a series of reflections entitled , " church as a co - op " over at the ecclesia collective site.
古代雅典的儿童是怎么生活的，他们是如何由不谙世事的孩子成长为合格公民的等等，这些都会对我们更好地了解古雅典社会有所帮助。
How did the ancient Athenian children live? How did they grow to qualified citizens from kids? The answer of all these questions will help us to learn better about the ancient Athenian society.
但是到雅典一游不只是去上一堂古代历史课。
But a visit to Athens is more than a lesson in ancient history.
雅典是希腊的古文物中心，至今仍保存着很多古代文化遗址，如今仍能显出当年的雄伟气概。
Athens is the center of ancient cultural relics, still preserved many ancient cultural sites, now still can show the majestic.
我通过我的手很好地了解了雕刻的古代尼罗河土地上的众神，我摸过巴台农神殿、中楣石柱的复制品，我意识到向前冲锋的雅典武士的匀称和谐美。
I know well through my hands the sculptured gods and goddesses of the ancient nile-land. I have felt copies of Parthenon friezes and I have sensed the rhythmic beauty of charging Athenian warriors.
我通过我的手很好地了解了雕刻的古代尼罗河土地上的众神，我摸过巴台农神殿、中楣石柱的复制品，我意识到向前冲锋的雅典武士的匀称和谐美。
I know well through my hands the sculptured gods and goddesses of the ancient Nile-land. I have felt copies of Parthenon friezes, and I have sensed the rhythmic beauty of charging Athenian warriors.
希腊东部的一座古代城市，位于雅典附近，是艾琉西斯秘密仪式的所在地。
An ancient city of eastern Greece near Athens, site of the Eleusinian mysteries.
第一届古代奥林匹克运动会举行于公元前776年，该运动会得名于其举办地雅典的奥林匹亚城。
The first ancient Olympics were held in 776 B. C. The games got their name from Olympia, the Greek city where they took place.
说古代就有计算机，就好像谈雅典娜通过手机叫外卖一样，似乎是不合时宜。
A computer in antiquity would seem to be an anachronism, like Athena ordering takeout on her cellphone.
葬礼演说是古代希腊一个悠久的风俗与传统，在雅典表现尤其突出。
The funeral oration is an old custom and tradition in ancient Greece, it was very typical in Athens.
葬礼演说是古代希腊一个悠久的风俗与传统，在雅典表现尤其突出。
The funeral oration is an old custom and tradition in ancient Greece, it was very typical in Athens.
应用推荐