杰克是一位精通中国古代经典着作的学者。
在中国古代经典梦意象当中，彩笔梦是影响非常深远的一个。
The Goddess and Fox Spirit are classic Chinese dream images in ancient literature.
朱自清古典文学研究方法集中在三个方面：古典诗歌、古典诗论和古代经典。
Zhu Zhiqing's research methods in classic literature are the classical verses, the comments of classical verses and the scriptures in the ancient times.
古典文学的改编逐渐失去了中国传统特色，已直接影响了古代经典文学的艺术性。
The reorganization of classic literature make it lose the Chinese traditional special features gradually, already directly affect the art of classic literature.
巴霍芬认为他非常认真地从古代经典著作中搜集来的许多段落，可以作为这些论点的证据。
Bachofen finds the proofs of these assertions in innumerable passages of ancient classical literature, which he collected with immense industry.
《前生》系列假座了中国古代经典画作作为基底，用微观有生命的物质形象对其施行改造。
Even if the series "Past existence" has employed Chinese traditional painting as medium; it has been transformed by adding micro organisms to the composition.
乘着学校人文艺术快乐的翅膀，沐浴着书香校园金色的阳光，今天，我们走进古代经典，与先哲对话。
The humanities artistic happy in the school campus, with its distinctive academic bath wings golden sun, today, we walked into the ancient classics, and sages dialogue.
这个电视节目每集讲述一本中国古代的经典书籍，把丰富的历史与现代化的表达结合了起来。
The TV show tells one classic Chinese book of ancient times in each episode, letting rich history shake hands with modern expressions.
大量学习古代史和经典历史。
《老子》与《周易》是中国传统文化中的两部经典，是中国古代社会的智慧结晶。
As two classics of traditional Chinese culture, Lao zi and Zhouyi are venerated as a wisdom collection of ancient Chinese society.
在此基础上，提出了应根据现代社会的婚俗生活需求，传承古代婚俗器物设计的经典方面，从而使其对现代婚俗生活产生影响。
On this basis, it put forward to inherit the classic aspects of traditional wedding implements design in terms of demands of modern wedding life in order to unite its and modern wedding products.
壮观的自然风景以及不计其数的历史名胜，激发了古代文人墨客，为之舞文弄墨，创作了无数经典佳作。
Its landscape and numerous historical sites have inspired many great classics of ancient writers, scholars and calligraphers.
习语的主要来源是人们的日常语言、古代传说和寓言、历史事件、经典作品和外国语言。
The chief sources of idioms are speech of the common people, ancient legends and fables, historical events, classical works, and foreign languages.
我并不觉得高风对这些个中国古代绘画经典作品的改造，带有传统文化批判的特点标志。
I don't regard the changes Gao Feng has applied to these ancient classic Chinese paintings as a critique against tradition.
《尚书》是我国古代重要经典。
大团圆结局是中国古典爱情婚姻剧的一种经典模式，以往研究认为，这满足了古代人民期盼团圆的美好愿望。
The comedy is a classic style of Chinese classical love story. It was researched that the comedy filled ancient people with good desire.
《诗史》出版以后，学术界一直把它作为我国古代文学研究的一项重要成果，被视为20世纪经典学术史著作之一。
History of Chinese Poetry has been always considered an important achievement in the field of ancient culture and one of the classical academic history works of the 20th century.
选择回归文本和走进经典，是研究中国古代通俗小说的一种策略。
It is a kind of tactics to select original writings and classics to study the popular fiction of ancient China.
《黄帝内经》是我国古代一部医学经典著作，同时它也是当之无愧的“医学哲学之宗”，在中国医学史上最早地研究了医学哲学问题，此书中蕴涵着丰富的哲学思想。
The medical classic of the Yellow Emperor (Huang di Nei Jing) is not only a medical classic, but also a philosophical one with abundant ideas of medical philosophy studied in it.
《道德经》传入西方后，也深为西方大思想家如黑格尔、海德格尔等所推崇，被世界公认为影响最大的中国古代哲理经典。
The tao-te into western, also deeply western thinkers like Hegel, heidegger, such highly recognized as the world's biggest influence of classical Chinese ancient philosophy.
壮观的自然风景以及不可计数的历史名胜，激发了古代文人书法家，为之舞文弄墨，创作了无数经典佳作。
Its landscape and numerous historical sites have inspired many great works of ancient writers and calligraphers.
就在研究古代中国经典作品的同时，丁氏开始对古印玺，甚至是更远古的甲骨文、青铜铭文、篆书产生兴趣。
While delved into the ancient Chinese classical works, T'ing became intrigued by the ancient imperial seals and oracle-bone inscriptions, bronze epigraphs and seal calligraphy.
第二部分着重追溯经典古典绘画形式的历史来源——古代希腊和罗马的艺术形式。
I will focus on tracing the historical sources of classical painting forms-the artistic ones of ancient Greece and Rome in the second part.
第二部分着重追溯经典古典绘画形式的历史来源——古代希腊和罗马的艺术形式。
I will focus on tracing the historical sources of classical painting forms-the artistic ones of ancient Greece and Rome in the second part.
应用推荐