即使不考虑未经证实的古代海洋迹象，流出渠道的范围表明，过去火星上存在着大量的水资源。
Even setting aside the unproven hints of ancient oceans, the extent of the outflow channels suggests that a huge total volume of water existed on Mars in the past.
在调查过去的气候条件时使用的一种非常古老的方法是测量古代湖泊的水位。
One very old method used in the investigation of past climatic conditions involves the measurement of water levels in ancient lakes.
例如，有细菌性食物时，古代的祖先会打开基因的表达，这些基因允许他们爬过去并且吞噬他们的捕食。
For example, in the presence of bacterial food, the ancient ancestors turned on the expression of genes that allowed them to crawl around and engulf their prey.
在过去两千多年的时间里，中国一直遵循古代大哲学家孔夫子的学说的指导。
For more than 2,000 years, China was guided by the teacher and moral philosopher Confucius.
在过去两千多年的时间里，中国一直遵循古代大哲学家孔夫子的学说的指导。
For more than 2, 000 years, China was guided by the teacher and moral philosopher Confucius.
读一些古代哲学家写的书是困难的，因为这些都是过去的语言。
Reading books written by old philosophers can be difficult because the language is from the past.
在古代的宫殿里，他们看到过去国王坐过的宝座。
In the ancient palace, they saw the throne where emperors used to sit.
舞者们拿着描述中国古代丝绸之路、长城和古代帝国的过去的物件融合在一起。
Dancers merged with objects that depicted China's ancient Silk Road, its Great Wall and ancient imperial past.
你要明白这一点，即使那些已经获得解脱了的古代圣贤们也同样要从事各种活动，所以你当然必须要承接这些在过去由古圣贤们所履行的义务职责。
Knowing this even those who achieved liberation, the ancient authorities performed actions; therefore you certainly must adopt the actions performed in the past by ancient authorities.
过去我们总是大讲西方的古典主义，其实，中国整个古代文学遵循的都是古典主义原则。
In the past, we always talk about the Classicism in the West, but, in fact, the main principles which the whole Chinese classics followed are also the same laws of Classicism.
最近当奥运圣火在比赛古代的诞生地同时也是掷铅球比赛的场地点燃时，在捕捉过去的瞬间，没有一丝狂喜。
There is no exhilaration like catching a glimpse of the past as we did recently when the Olympic Flame was lit in the Games' ancient birthplace and where the shot-put event will be staged.
有东西在我的门口，一些古代的谜，未来揭示了过去的事实，我就是那个登上王位的英国假国王，现在我已经瞄准了，是不是啊，?。
There's something at my door Some ancient mystery The future tells the truth about the past I'm the Eighth False King to the throne I've got you in my crosshairs, now, ain't that a?
我过去种庄稼，从来不知道能不能收。我的祖辈以至古代的法老也都是这样。
Like all the generations of my family back to the pharaohs, I use to plant my crops and never know if I would harvest.
我过去种庄稼，从来不知道能不能收。我的祖辈以至古代的法老也都是这样。
Like all the generations of my family back to the pharaohs, I use to plant my crops and never know if I would harvest.
应用推荐