“道”成为中国古代法的精神。
"Dao", therefore, became the spirit of the ancient Chinese law.
中国古代法中慎刑思想是其主流思想。
In the Chinese ancient times the cautious punishment was its mainstream thought of its legal thoughts.
无效婚姻制度起源于古代法。
中国古代法是儒家之法。
引礼入法是我国古代法律文化的鲜明特征。
Turning courtesy into law was a distinguishing characteristic in our ancient law culture.
第一部分，关于挪用公款罪在中国古代法和国外法的规定及认定。
The first part, concerning appropriate public funds the offense at the ancient Chinese method with the provision of the abroad method and recognize to settle.
此部分论证了我国古代法对挪用公款类犯罪的规定，以及在实践中如何认定问题。
This part of arguments the ancient method of our country provision appropriate public funds offense and in the fulfillment how to recognize to settle the problem .
缘坐制度在展示不同的时代具有代表性刑法的同时，揭示了中国古代法深厚的宗法文化底蕴。
It also indicates that different representative penal codes exist in different times, discovering the rich details of patriarchal clan in China's ancient law.
人性论是中国古代法制建设中情法交融的思想基础，清代存留养亲制度中的情法兼顾具有惩治犯罪、安抚民心的功能。
The theory of human nature is the idea basis of the blending of kindred and law in the construction of ancient legal system.
瓦努阿图太平洋群岛埃法特岛上的一项重要考古发现揭示了古代航海民族的踪迹，即今天的波利尼西亚人的远祖。
An important archaeological discovery on the island of Efate in the Pacific archipelago of Vanuatu has revealed traces of an ancient seafaring people, the distant ancestors of todays Polynesians.
对与历史批判法来说这意味着什么，在20世纪：，老师会教神学学生，一点点关于古代近东社会和文化的知识。
What that means with historical criticism in the twentieth century: you have theological students being taught a little bit about ancient near-eastern society and culture.
根据历史批判法，经文的意思，就是古代作者想要表达的意思。
The meaning of a text,according to historical criticism, is what the ancient human author intended it to mean.
兰毗尼作为佛祖释迦牟尼的诞生地，中国古代高僧法显和玄奘通过日记做了明确的记载。
Chinese Master Monks Fa Xian and Xuan Zang who made pilgrimage to Lumbini wrote in dairy that Lumbini is the birth place of Lord Buddha.
随后，国会通过了《1906年联邦文物法》，该法律保护所有在联邦领土上的古代遗迹。
Then Congress approved the federal Antiquities act of nineteen-oh-six. The act helps protect ancient ruins on federal lands.
关于法与德的关系，在中国古代与西方历史上存有许多纷争。
With regards to the relationship between law and morality, there had quite a few discussions either in ancient China or in the West.
研究方法：（1）资料收集法：以古代中医文献为主，现代医学文献为辅，并注重二者的结合与认证。
Methods: 1. Date collection: Collecting ancient TCM literatures with some modern literatures as the subsidiary, and putting stress on combination and mutual attestation.
古代老祖宗使用的高级记忆法就是位置记忆法/轨迹法，其中包括记忆对象的排列顺序和虚构的空间想象结构。
The ancient granddaddy of advanced memory techniques is the method of Loci, which involves placing objects in sequential order in a mentally constructed (imaginary) world.
古代老祖宗使用的高级记忆法就是位置记忆法/轨迹法，其中包括记忆对象的排列顺序和虚构的空间想象结构。
Thee ancient granddaddy of advanced memory techniques is the method of Loci, which involves placing objects in sequential order in a mentally constructed (imaginary) world.
侵权行为法渊源于古代罗马法。
谢赫提出“绘画六法”作为评画标准，作为中国古代画评画论第一个有系统的画论体系，影响至深。
As the first system of comment on painting in Chinese ancient times, Xie He's "Six Techniques of Painting" has great impact on the painting field.
在古代汉字理论中，象意造字法就是通过联想、比拟、象征等间接手段来表现词义的一种造字方法。
In the theory of formation of ancient Chinese characters, the pictographic characters employed the association, analogy, symbols, and other means to creat written forms.
在古代语文教学中，背诵法是最基本、最主要，也是最有效的一种教学方法。
In the ancient times language teaching, recited the law is most basic, is most main, also was the most effective one teaching method.
运用文献资料法，从休闲生活的视角对中国古代临淄蹴鞠与休闲生活的关系进行探讨。
This thesis explores the relationship between Linzi Cuju and ancient entertainment from the perspective of leisure life in ancient China with the method of documentation,.
我国古代官职名称的翻译可以采用对应法和解释法。
There are phenomena of translation mismatches of ancient Chinese official titles in Chinese classical literature translation.
在中国古代诗歌中，早就存在以数字入诗的现象，但杜牧却将这一手法加以充分的运用。
In the Chinese ancient poems, the phenomenon of using Numbers in poems existed long time ago, but Du Mu brought this skill into full play.
“象天法地”就是典型的中国古代城市规划设计原则之一。
The principle of Modeling Heaven and Earth is a representative one in city design in ancient Chinese.
古代中医的教学法与学习法均有不少值得今人借鉴的内容。
Many teaching and learning methods of Chinese medicine in the ancient times are worth of being used for reference.
内部屈折法是古代蒙古语的一种构词方法，而现代蒙古语中它不是一种构词方法。
Inflaxoinal Morphology was a lexicon method of coining words in ancient Mongolian while not used in modern Mongolian.
绪论部分，从古代罗马法与日尔曼法寻找观念交付之起源，并介绍观念交付之现代法基础制度——间接占有。
Introduction searches the origins of the ideological delivery from the ancient Roman law and Germanic law, and describes the Indirect Possession which is its fundamental system of modern law.
绪论部分，从古代罗马法与日尔曼法寻找观念交付之起源，并介绍观念交付之现代法基础制度——间接占有。
Introduction searches the origins of the ideological delivery from the ancient Roman law and Germanic law, and describes the Indirect Possession which is its fundamental system of modern law.
应用推荐