文言梦幻小说是中国古代文言小说重要的组成部分。
The dreamlike novel of classical Chinese is the important component of China's ancient classical Chinese novel.
从现存数百种中国古代文言小说总集来看，大致可分为四种类型，即：编排类型、题材类型、体材类型、结构类型。
A few hundred kinds of antiquity collected novels in classical Chinese in stock may be divided roughly into four kinds: arrangement of typology, subject, form of literature and structure.
魏晋“志怪”这一文体一直被划入中国古代文言小说研究领域，其历史原因是概念内涵上的模糊、对志怪文体错误的定位。
Due to the confusing concept and wrong definition about the style, writings of mystery and supernatural in the Wei and the Jin dynasties have long been regarded as novels.
古代医学包含的内容是古代医学文言文。
Ancient medical contains the content is ancient medical writings in classical style.
中国古代小说不仅在长篇历史演义、世情小说中存在着大量谋略描写，而且在文言短篇小说中也有着精彩纷呈的谋略描写。
Vivid descriptions on strategy can be found in various Chinese ancient fiction, such as historical romance, popular novels, and short stories written in classical Chinese as well.
为了读懂文言文，还学习和密切相关的一些古代语言知识。
In order to read the writings in classical style, but also learn and closely related to the ancient language knowledge.
季先生研究梵文，就是古代印度的文言文，印度全国知道这文字的，也不过千人。
Mr. quarter study Sanskrit is the ancient Indian classical Chinese, the Indian National know that this text, but also thousands of people.
想要读懂这本文言小说，必须有扎实的古代汉语功底。
In order to understand this novel written in classical Chinese, one must have a profound knowledge of archaic Chinese.
为了读懂这方面的文言文，还要学习一点与关系近有关的古代语言知识。
In order to read the writings in classical style, but also learn a little and the relationship of the ancient language knowledge about near.
文章探讨了古代类书与文言小说总集编纂之间的关系。
In this article, the author expound the relationship between classical Chinese encyclopedia and the compilation of classical stories.
文章探讨了古代类书与文言小说总集编纂之间的关系。
In this article, the author expound the relationship between classical Chinese encyclopedia and the compilation of classical stories.
应用推荐