我国古代官职名称的翻译可以采用对应法和解释法。
There are phenomena of translation mismatches of ancient Chinese official titles in Chinese classical literature translation.
研究壁记，对于研究古代散文的传播及古代官制、官职都有一定的意义。
A study of wall records possesses the definite sense in the research of the spreading of the ancient prose and the ancient civil service system.
汉代初期，下邽（龟）县的翟公曾说过，他开始做廷尉（古代的一种官职）时，家中有很多客人来拜访；
In the early Han Dynasty, Zhaigong of the Xia Gui town once said when he started to take the official position as a Tingwei, there were numerous visitors in his house;
汉代初期，下邽（龟）县的翟公曾说过，他开始做廷尉（古代的一种官职）时，家中有很多客人来拜访；
In the early Han Dynasty, Zhaigong of the Xia Gui town once said when he started to take the official position as a Tingwei, there were numerous visitors in his house;
应用推荐