中国古代园林的发生过程非常缓慢而复杂。
The genetic process of ancient Chinese gardens was very slow and complicated.
你看，咱们眼前的龙南榭就是古代园林的样子。
The Lung Nam Pavilion there, for instance, was built exactly like an ancient garden.
位于北京西郊的颐和园是中国最好的古代园林。
The Summer Palace, featuring the best of China's ancient gardens, is located in the western suburbs of Beijing.
景观石-石景的塑造，一直是中国古代园林的重点规划之一。
Landscape Stone - Shi shaping, has been the focus of planning in ancient China one of the garden.
古代园林的最初设计，是从景观意境出发，其中没有商业目的。
In ancient China, the original landscape design was to create a poetic landscape from the view of art.
长期以来有一种普遍的观点认为道家思想是中国古代园林造园的基本思想。
There is a commonly long-held view that the basic conception of Chinese classical gardens is Taoism.
结合上述重要文化背景，从一个新的角度探讨了中国古代园林的历史价值和艺术特点。
Considering the important cultural background maintained above, this thesis discussed the historical value of ancient Chinese gardens and their artistic characteristics from a new view point.
不仅如此，还在徽派建筑的木雕形式的原色基础上加以改动，造就了古代园林中皇家园林的现代建筑。
Not only such, in Anhui construction wood form primary basis can be varied, created ancient gardens in the Royal Garden of modern architecture.
苏州有200多座古代园林，其中小型私家园林更是闻名全国，这些园林充分展现了中国宋、元、明、清各朝代的建筑风格和特色。
Suzhou features more than 200 ancient gardens. The small private gardens are especially famous nationwide and reflect architectural styles of the Song, Yuan, Ming and Qing Dynasties.
中国古代的园林是世界独有的。
不管是在古代还是现代，园林都是一种常见的人文环境，可见人们对于园林艺术的喜爱。
Whether in ancient or modern, the garden is a common human environment, visible people for the love of garden art.
虽然现在的拙政园与明代正德时期的拙政园并不完全相同，但它仍被列为古代中国私家园林的优良典范。
Although the current the Humble Administrator's garden is not quite the same as the one in zhengde Period of Ming Dynasty, it is still serves as a good example of ancient Chinese private garden.
避暑山庄足皇家园林中规模宏大，独一无二的杰作，也是中国古代建筑史上的宝贵遗产。
The resort is a unique, massive and outstanding masterpiece of imperial parks and gardens, and a precious legacy of ancient Chinese architecture.
古代建筑师设计花园景物的方式使苏州园林独一无二。
It is the way ancient architects lay out things in the gardens that mkes them unique.
古典园林的意境是古代文人士大夫胸臆中天道体会的投射。
The mood and atmosphere of classical gardens is a reflection of ancient literary giants.
认为古代旅游规划思想在旅游活动中孕育，从园林规划、区域开发和城市规划等活动中产生。
We think that the ancient tourism planning thoughts were derived from travel activities, and were generated from garden planning, regional development and city planning.
中国园林之“幽”沉淀着深厚的中国古代隐逸文化的内容。
The tranguility of Chinese gardens has sedimented the contents of profound recluse culture of ancient Chinese times.
中轴线与风景园林是古代中国都城营建中的两个典型特征。
Axis of the city and landscape architecture are two typical features of the construction of ancient capital in China.
御花苑曲渠设计科学，建筑精巧，充溢情味，是一处古代山川园林建筑精品，到达相当高地程度。
Royal Garden song Drainage Design Science, building sophisticated, full of fun, is an ancient landscape architecture landscape quality, to achieve a fairly high level.
通过中国古代哲人对自然山水境界体系的认识，来窥探园林与山水画的审美意境。
This paper will explore the aesthetics in garden and landscape painting through the opinion of Chinese ancient philosophers on the natural landscape.
从中国古代哲学“虚与实”的视角分析了中国文士园林的美学特征；
This article analyzes the aesthetic characteristics of Chinese classical literati garden from the viewpoint of "Entity and Emptiness"in Chinese traditional philosophy.
古代建筑设计花园景物的方式使苏州园林独一无二。
It is the way ancient architects lay out things in the gardens that makes them unique.
古代建筑设计花园景物的方式使苏州园林独一无二。
It is the way ancient architects lay out things in the gardens that makes them unique.
应用推荐