化石清洗、刷洗和涂清漆——所有这些许多化石猎人和博物馆馆长都采用的标准保护措施——极大地降低了恢复古代DNA 的机会。
Washing, brushing and varnishing fossils—all standard conservation treatments used by many fossil hunters and museum curators alike—vastly reduces the chances of recovering ancient DNA.
因此，博物馆计划扩建大厅，并增加其古代鸟类藏品。
As a result, the museum plans to expand the hall as well as add to its ancient bird collection.
那也是最近大英博物馆轰动一时的展览，阿富汗：古代世界的交叉口所体现的。
That's the implicit message of the British Museum's latest blockbuster exhibition, Afghanistan: Crossroads of the Ancient World.
她声称，为博物馆购买来历不明的古代雕像应该是非法的。
It should be illegal, she declared, for museums to purchase classical statuary whose provenance was unclear.
位于市中心人民广场的上海博物馆是国内外著名的中国古代艺术博物馆。
Situated in the downtown's people square, the world-famous shanghai museum features very gorgeous ancient chinese art.
比如说有锁具博物馆，陈列着数以百计的锁，有古代的也有现代的。
There's for instance the Lock Museum where hundreds of locks are on display, both ancient and modern.
梵蒂冈宫的其余地方是博物馆，馆内收藏着价值连城的古代艺术品。
Elsewhere in Vatican Palace are museums that contain priceless collections of art from ancient times.
在这个博物馆展出的东西是古代农具。
庐山真是一个古代冰川博物馆。
你一定要去看看北京胡同，故宫博物馆等来体验中国古代文化。
You must pay a vist to Beijing Hutong, the National Palace Museum and so on to experice the Chinese ancient culture.
朱铭及张大千也同样的希望，他们的雕刻与字画，能有朝一日进入故宫博物馆，与古代名人的作品一并展示。
Zhu Ming and Zhang Daqian also wish their carving and painting works would be exhibited with the ancient works in the national museum.
2006年在中国博物馆和上海等大城市博物馆举办了《意大利古代兵器展》；
In 2006, he had held "exhibition Italy ancient weapons" in China Museum and Museums in major cities such as Shanghai.
游客中心和博物馆向广大游客提供了大量有关古代普韦布洛印第安人和现在印第安人的文化史料。
The visitors' center and the museum provide information about the history of the culture of the ancient Pueblo people and about present-day Indians.
柏林地标图片。一个重建的巴比伦的伊什塔尔·盖兹，曾经被认为是古代世界七大奇迹之一，是在柏林的佩加蒙博物馆的亮点。
A reconstruction of Babylon's Ishtar Gates, once considered one of the seven wonders of the ancient world, is a highlight at Berlin's Pergamon Museum.
博物馆力图通过多角度的理论观点，空间层次，雾气与水的扩展等几个主题，来探索中国古代绘画深层次变化的空间奥秘。
The museum explores the shifting viewpoints, layers of space, and expanses of mist and water, which characterize the deep alternating spatial mysteries of early Chinese painting.
去年夏天，我到墨西哥城参观，看到了当地博物馆的古代艺术展。
Last summer I visited Mexico City to see the ancient art in the museum there.
这家博物馆展出的不只是可以看得见的艺术之美，它还向你介绍了古代的生活方式。
The museum displays more than just the visual delights of art. It introduces you to ancient ways of living.
介绍承德县博物馆馆藏的古代铜镜。
The ancient time bronze mirrors in the Chengde County museum collection are described.
她的博物馆收藏的展品从古代的便利鞋排列到现代的高跟鞋应有尽有。
Her museum's collection ranges from ancient sandals to modern high heels.
我们在参观博物馆时，常常看到各种古代铜镜。
Whenever we visit a museum, we see various of ancient bronze mirrors.
到世界探险寻找你失踪的爷爷，以及他为博物馆追查的古代遗失手工艺品！
Go on a World Adventure to find your missing grandfather, and the ancient lost artifacts he was tracking down for a museum!
博物馆有一个惊人的收藏古代文物，从罗马，希腊和伊特·鲁里亚的帝国。
The museum has a stunning collection of ancient artifacts from the Roman, Greek, and Etruscan empires.
山西地区作为中国古代文化博物馆，有着典型的中国北方特色的建筑文化。
As a museum of Chinese traditional architecture, Shanxi obtains the typical characteristic of architectural culture in North China.
文章介绍了对瑞典各博物馆和纺织院校的访问，发现中国古代丝绸在瑞典的收藏十分丰富，而且瑞典学者在这方面的研究也很深入，并重点介绍了乌拉博士的研究成果。
The author witnessed a profuse collection of Chinese silks in Sweden in his visit to Swedish museums and textiles institutes. Swedish scholars have also made a thorough study in this respect.
昨天，我在博物馆看到了大量的古代手抄本。
Yesterday, I saw any amount of old manuscripts in the museum.
昨天，我在博物馆看到了大量的古代手抄本。
Yesterday, I saw any amount of old manuscripts in the museum.
应用推荐