凤凰是古代传说中的吉祥鸟。
According to ancient legends, phoenix is an auspicious bird.
凤是中国古代传说中的神鸟。
据古代传说，百灵鸟诞生于地球未形成以前；
The lark, according to an ancient legend, was created before the earth.
据古代传说，百灵鸟诞生于地球未形成以前；
The lark, according to an ancient legend, was created before the earth. Her mother died of a serious disease.
古代传说中的蓬莱仙境，是海上三座神山之一。
The fabled fairyland of Penglai is, according to ancient legends, one of the three fairy mountains in the oceans.
她读过大量的中国文学、诗歌、古代传说和故事。
She had read a lot of Chinese literature, poems, ancient legends and stories.
那是古代传说。
据中国的古代传说，茶是神农帝在户外烧开水时发现的。
Some leaves from a nearby bush fell into the water and remained there before some time.
日本古代传说中有很多像哇这样没有实体的妖怪，他们一般由声音，光线或其他自然元素组成。
Ancient Japanese legends are rife with examples of formless yokai like Uwan, which consist of nothing but sound, light or other natural phenomena.
第2集：外星人和怪物：关于怪物的古代传说可能在外星人的遭遇中被发掘的理论。
2: Aliens and monsters: the theory that ancient stories about monsters may have been rooted in alien encounters is explored.
习语的主要来源是人们的日常语言、古代传说和寓言、历史事件、经典作品和外国语言。
The chief sources of idioms are speech of the common people, ancient legends and fables, historical events, classical works, and foreign languages.
禹王这个名称作为防水器材公司的名称非常合适，因为我国自古以来就有大禹治水的传说，大禹已经成为了治水的形象代言人，而禹王巧妙借用中国古代传说，是智慧与实力的展现。
Thee name Yuwang is very great for a waterproof equipment company. The name is originated from an old Chinese legend——Mr Dayu was good at water management in the ancient China.
香料本身一直被认为是特殊的或神奇的，而不仅仅是食物，这在古代就已成为事实，有着大量关于香料的传说。
Spices themselves had always been considered special or magical not just for eating and this was already true in the ancient world where legends about spices were abundant.
周一希伯来大学称一位以色列考古学家发现了古代耶路撒冷和圣地的传说创立人—希律王之墓。
An Israeli archaeologist has found the tomb of King Herod, the legendary builder of ancient Jerusalem and the Holy Land, Hebrew University said Monday.
关于巨乌贼的传说从古代就开始在世界上不断流传。
Tales of enormous squids have circulated throughout the world since ancient times.
据传说，古代中国三大帝君第一位伏羲氏就是在陈去世的。
According to the legend, Fu Xi, the first of the Three Sovereigns of ancient China, died in the city.
这里指的是古代的一大传说，叫做尼禄复活。
This refers to a great myth from the ancient world called Nero redivivus.
虽然上述的传说很神奇，但可以确定的是元宵节的起源必定跟古代人们使用火来庆祝节日、躲避灾难有关。
Although the above stories are quite fantastical, it is sure that the origins of Lantern festival are related to ancient humanity's use of fire to celebrate festivals and avert disaster.
古代新滹地区的民间传说中，某日，一群妇女正在纺纱时，苎来到她们面前提出要帮忙。
According to an old Niigata prefecture legend, Ouni appeared one day to a group of women as they were spinning hemp into yarn.
有一个传说是这样的，在古代，有一位神界天鹅闯入人间被猎手误杀。
According to one legend, once in ancient times, a celestial swan came into the mortal world where it was shot down by a hunter.
古代青森地区的传说中，哇是一种没有实体只有声音的妖怪，通常住在废弃的破旧庙宇和房屋中。
In ancient Aomori prefecture legends, Uwan is a disembodied voice that inhabits old, abandoned temples and homes.
他喜欢读古代希腊传说。
在关于古代特洛伊城的传说里，希腊人是靠躲在一匹木马中进城的。
In the legend of ancient Troy, the Greeks got into the city by hiding in a wooden horse.
他说在古代的文学作品中有很多关于洪水的传说。
He says that there are so many flood myths in ancient literature.
奥德赛是古代希腊荷马史诗《奥德赛》的主人公，传说中的伊大卡岛的国王。
Ulysses was the hero in Homer's poem Ulysses in ancient Greece, the king of Edarc Island in legend.
中国古代的神话传说中确有此痕迹。
当歌曲和传说都已沉寂，已无任何东西能使人们回想一去不返的古代民族时，只有建筑还在说话。
When Songs and Legends had fell into silence, nothing can make human being to recall the memory of the never back ancient races except the Architectures which could still be narrating.
当歌曲和传说都已沉寂，已无任何东西能使人们回想一去不返的古代民族时，只有建筑还在说话。
When Songs and Legends had fell into silence, nothing can make human being to recall the memory of the never back ancient races except the Architectures which could still be narrating.
应用推荐