信不信由你，中国古人在冬天有他们自己的保温方法。
Believe it or not, ancient Chinese people had their own methods of heat preservation in winter.
蒙古人有很多技能，他们尤其擅长打猎和赛马。
Mongolians have many skills, especially they are very good at hunting and horse racing.
学无止境，一生的时间都嫌太短，所以古人皓首穷经，头白了还是在继续研究，不过在这样的研究中确是有浓厚的趣味。
Many ancients devote their whole life to research work. For them, the frailty of old age gives way to the strong interest they've discovered in their occupations.
有很多古人(古印度人)不仅努力理解无限，还认为给无限大和无限小的不同分类定义很重要。
Here's a group of ancient people (ancient Indians) trying not only to comprehend the infinite but somehow thought it important to name so many divisions of infinitely large and small.
马克斯·普朗克考古人类学研究所的研究员也发现睡得多的物种对病原体有更强的抵抗力。
And researchers at the Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology have shown that species that sleep more have greater resistance against pathogens.
“一日为师终生为父。”他引用古人的言语，这让我对这个伪君子有一种很尴尬的感觉。
"One day as a teacher, a life as a father," he quoted an ancient saying, which gave me a feeling of embarrassment for the hypocrisy.
然而，不管我们今天掌握的技术有多么先进，当海水开始泛滥，开始再次侵袭海岸线的时候，我们还是应该向古人学习，学习他们善于把灾难踩在脚下的精神。
But for all our modern technology, as the sea threatens to reclaim the coasts once again, we may have much to learn from the ancient people who took it all in their stride.
美籍蒙古人的家庭观念很强。 人们普遍认为那些生活富裕的家庭有责任和义务去照顾那些生活水平较差的亲戚。
Mongolian Americans family ties are very strong, and it is considered the responsibility of more prosperous members to look after their less well-to-do relatives.
8“我先看见水草丰美的草原在我面前展开，按照蒙古人口密度，有时一眼能看到五六个蒙古包，周围有大群的牛羊。
First I saw the fertile grasslands unfurl before me, populous by Mongolian standards, with sometimes as many as half a dozen gers in view at a time, and with large herds of animals grazing nearby.
无论古人的份量有多么重，真理总是占着优势。
Whatever the weight of antiquity, truth should always have the advantage .
你们又听见有吩咐古人的话，说，不可背誓，所起的誓，总要向主谨守。
Again, ye have heard that it hath been said by them of old time, Thou shalt not forswear thyself, but shalt perform unto the Lord thine oaths.
亚洲的一些主要的河有蒙古人的他们起源。
Several of the major rivers of Asia have their origin in Mongolia.
用解剖的专有名词，普通拉丁语或者希腊语单词被古人有一个名字的身体的任何部分照此使用。
In anatomic terminology, common Latin or Greek words are used as such for any part of the body for which the ancients had a name.
我们丢了一个被驱逐出境的蒙古人，有架飞机的一个轮胎漏了气，有两个酒鬼必须处理，还有些行李包不见了。
We lost a Mongolian deportee, we had a flat tyre on an aircraft, we had two drunks to deal with and some bags went missing.
古人言：“腹有诗书，气质华”有情怀、有教养的女人，会洋溢出一种气质，这种气质是无法被取代的。
Ancient words: "there is poetry and belly, temperament China" have feelings, educated woman, a kind of temperament will be filled, such qualities can not be replaced.
古人称赞豆腐有“和德”。
古人说这首偈颂，是有因缘、有根据的，我们要彻底了解这种道理，才能把疾病治好。
This author from ancient times had a valid reason for writing the above verse. We must thoroughly understand the principle in it before we can cure our illnesses.
清明节，又叫踏青节，古人有清明踏青，开展一系列体育活动的的习俗。
Qing Ming Festival, also known as section hikers, the ancients a clearer outing, launched a series of sports practices.
真的有了古人的风范。
古人对黄河清有“祥瑞之兆”和“不祥之征”两种观点。
Ancient people had two opposite views on the clarity of the Yellow River: symbolism of auspice or malignancy.
古人有一诺千金的说法，这说法是很准确的。
The ancient has a promise that can be counted on view, this view is very correct.
古人有句经验之谈：熟读唐诗三百首，不会写诗也会吟。
There's an ancient saying: After reading up three hundred Tang pos, you can at least intone pos even you can't write th.
有考古证据表明，甚至最早的远古人类也总是聚成一群生活打猎。
The archeological evidence suggests that even the earliest hominids always grouped together to live and hunt.
另一方面他们还保留着一些满族文化气息，与周围的蒙古人有一定的差异。
On the other hand, retaining some Manchu cultural atmosphere, they have some differences to the Mongols around.
另一方面他们还保留着一些满族文化气息，与周围的蒙古人有一定的差异。
On the other hand, retaining some Manchu cultural atmosphere, they have some differences to the Mongols around.
应用推荐