史密斯尝了一口，立即吐了出来，“太酸了！”他大叫。
He taste it and immediataly spits it out, “This is too acid!” he yells.
第一口的滋味酸而尖锐。
酸枣树下，酸枣都掉了一地，人们赶紧拾起，我拾起一个，咬了一口，好酸啊！
Zizyphus jujube tree, zizyphus jujube fell all over the floor, people hurriedly picked up, I picked up a bite, good acid!
（米粉）用酱油和酸橙调味的，加上切碎的蔬菜（如胡萝卜和卷心菜）和一口大小的猪肉、鸡肉条或虾。
Pancit (rice noodles) flavoured with soy sauce and calamansi, with chopped vegetables (such as carrots and cabbage) and bite-sized pork, chicken strips, or shrimp.
马拉松参赛者把免费发的香皂当成了能量棒，一口咬下满嘴“酸爽”，而造成此次事件的原因被归咎为语言障碍。
Runners in a marathon were left with a bad taste in their mouths when they mistook free bars of soap for energy bars in an incident that's been put down to the language barrier.
渤海湾盆地歧口凹陷超压对有机质热演化、有机酸生成和水岩反应具有明显的抑制作用。
The organic matter maturation, organic acid generation and water-rock reaction were retarded by overpressure in the Qikou Sag of the Bohaiwan Basin.
复合解堵体系的解堵率比酸液的解堵率有较大幅度地提高。经2口侧钻水平井应用表明，该体系解堵效果明显。
The plugging removal rate of this system has been remarkably improved compared with the acid fluid system, and its field use in 2 sidetracking horizontal Wells are successful.
方法对39例VLBWI在少量经口喂养基础上，加用辅助肠外营养（PPN）治疗，即用葡萄糖、脂肪乳和氨基酸混合在一起，经静脉均匀输入。
Methods Based on low amount per-oral feed, 39 VLBWI were applied PPN. The solution was mixed by dextrose, fatty emulsion and amino acid and transfused into vein uniformly.
矿场9口水井的应用表明，研制出的低伤害高效酸液体系有效率100%，起到了显著的增注与增油效果。
Application in 9 water Wells showed that the effective rate of this low - harm acid fluid system was 100%, and the injection and oil production had noticeably increased.
我会带她到我喜欢的地方滑冰，我们会喝热得烫口的可可饮料。我们会滑很多圈，最后脚都酸了。
'I'll take her out skating where I love, where we shall burn out mouth on hot cocoa and will end with sore feet from skating so many rounds.
一个人看见自己的男（女）朋友和别的异性朋友谈得亲热的的时候，就会产生一种情绪，象是一口气喝了一大碗酸醋似的，正式名称是嫉妒。
When people see his girl (or her boy) friend is having fun intimately with another boy (girl), a strong feeling will arise as swallowing down a big bowl of vinegar. That is "jealous"in a formal term.
在2008年完美成熟的葡萄酿出了这款香气十足，品质优雅的葡萄酒，酒中盈口蕴涵酸橙、柚子、油桃和甜瓜的味道，并带有一点奶油及香料的香味。
Perfectly developed grapes from the 2008 season have resulted in this perfumed and elegant wine, showing lime, grapefruit, nectarine and melon with a touch of cream and spice.
口与丰富，如丝般质地柔软的单宁酸是由框架轮。
The mouth is round with a rich, silky texture that is framed by soft tannins.
最后以一口成功的典型井为例，证实了优选出的酸液体系及酸压工艺在该地区具有较好的适应性。
Taking a successful experience in a drilled well as an example, this study finally concluded that the refined acid system and acid fracturing technology adapt well to the Puguang Gasfield.
马拉松参赛者把免费发的香皂当成了能量棒，一口咬下满嘴嘴“酸爽”，而造成此次事件的原因被归咎为语言障碍。
Runners sin a marathon were left with a bad taste in their mouths when they mistook free bars of soap for energy bars in an incident that's been put down to the language barrier.
我略带迟疑地轻轻呷了一口，料想它会比较酸。
I put it to my lips with a bit of hesitation, expecting it to be sour.
该经口组合物水解得到的氨基酸中包含的丙氨酸与羟脯氨酸的重量比优选为1∶1.5 ~ 150。
It is preferred that the weight ratio of alanine to hydroxyproline contained in an amino acid obtained by hydrolysis of the oral composition is 1:1.5 to 150.
通过急性经口毒性试验测定了己二酸聚1,2 -丙二醇酯和邻苯二甲酸聚1,3 -丁二醇酯的毒性。
The toxicity of poly 1, 2-propylene adipate and poly 1, 3-butylene phthalate were determined by the acute toxicity tests.
苯并二（口恶）茂的合成分二步进行，第一步合成2，2-二甲氧基丙烷，第二步是2，2-二甲氧基丙烷与焦性没食子酸的交换反应。
Two steps lead to the formation of benzodioxoles: firstly, and most importantly the synthesis of 2,2-dimethoxy propane; secondly, the exchanging reaction of 2,2-dimethoxypropane and pyrogallol.
甜酒就像葡萄酒世界的一股清流，在众多单宁充沛、酒体饱满的干红葡萄酒和酸爽脆口的干白葡萄酒中，异于主流的干型葡萄酒而屹立着，很容易就能捕获人们的芳心。
ABSTRACT: People will be attracted to sweet wines as they had drunk lots of dry-styled wines. And the sweet white wines are easier to find than their sweet red wine counterparts.
苏式话梅的风味是甜中带酸，口含一粒，爽口生津，而且回味久，最受旅游者喜爱。
Soviet-style plum flavor is sweet with a tart, with a mouth, refreshing fluid, and a long aftertaste, like most tourists.
口感 脆口，带很酸的新鲜柑橘水果味，以及柠檬皮的味道，余味绵长纯净。
Crisp flavors offer fresh citric fruit over mouth-watering acidity, with an attractive, cleansing lemon-peel tang in the long, clean finish.
口感 脆口，带很酸的新鲜柑橘水果味，以及柠檬皮的味道，余味绵长纯净。
Crisp flavors offer fresh citric fruit over mouth-watering acidity, with an attractive, cleansing lemon-peel tang in the long, clean finish.
应用推荐