管家点了点头，当他看到海蒂把面包放进口袋时，差点忍不住笑起来。
The butler nodded, and when he saw Heidi put the bread in her pocket, could hardly keep from laughing.
格莱特接过面包，把它们藏在围裙下面，因为汉赛尔的口袋里塞满了石子。
Gretel took the bread under her apron, as Hansel had the pebbles in his pocket.
格雷特接过面包收起来，因为汉斯的口袋里装满了鹅卵石。
Grethel took the bread under her charge, for Hansel's pockets were full of pebbles.
当他们走的时候，汉斯，口袋里装着面包，弄碎成很小的面包屑，不停的停下来扔一点，转身就好像他在回望他的房子一样。
As they walked, Hansel, who had the bread in his pocket, broke off little crumbs, and stopped every now and then to drop one, turning round as if he was looking back at his home.
无所不在的松脆的、金色的面包条的价格似乎概括了生活费用上升和消费者口袋里现金短缺的现象。
The price of the omnipresent crisp, golden loaf seemed to epitomize the rising cost of living and the shortage of cash in consumers' pockets.
如果你认为狗不会算计，那么试着将三片狗面包放进你的口袋里，而你只给它们二片。
If you think dogs can't count, try putting three dog biscuits in your pocket and then give him only.
一块面包从我的口袋里掉了出来。
他们一边走，亨舍儿的手一边在口袋里把面包捻成面包屑，然后不时地弯腰把它们撒在路上。
As they went along, Hansel broke his piece into crumbs in his pocket, and bending from time to time; kept on dropping them upon the path.
两个外部拉链的手口袋，将保持双手烤面包。
我之前没看过他在口袋里装这个，几个小时后，他把这个交给我，外面包了一层纸，我大吃一惊……
I didn't see him pocket it and was surprised when he handed it to me a few hours later, wrapped up in notebook paper…
我之前没看过他在口袋里装这个，几个小时后，他把这个交给我，外面包了一层纸，我大吃一惊……
I didn't see him pocket it and was surprised when he handed it to me a few hours later, wrapped up in notebook paper…
应用推荐