约2 ：6 照犹太人洁净的规矩，有六口石缸摆在那里，每口可以盛两三桶水。
John 2 : 6 And there were set there six waterpots of stone, after the manner of the purifying of the Jews, containing two or three firkins apiece.
他经过了一个曾经是烟囱的石冢，以及一口盖着生锈的锡板的枯井，井盖已经绣得与其说是一种防护，不如说是一种警告。
He passed a cairn of stones that once had been a chimney, and a dry well covered with a slab of the tin so rusty it served as more warning than a safeguard.
所以，当泰勒最后把那个怪异的，半透明的鸡蛋型月光石给了梅森，他立即会把它给凯瑟琳，我还没有喘一口完整的气呢。
Were we, class? so when Tyler finally handed over the weird, translucent, egg-shaped moonstone and Mason immediately brought it to Katherine, I didn't let out a full-on gasp.
本产品适用于焊接前坡口及焊接后缝焊表面的修磨，金属薄板及小型钢的切割，金属及大理石表面的修磨，除锈抛光。
This product is suitable for fixing and throwing light whet superficially after welding and before it in metals lamella and small scaled steels incise metals and marbles.
石匠们用楔口连接法将楣石水平放置，将石块连接起来，然后将这些直立的石块和楣石用球窝接头或楔口接头来固定。
They made joints in stone keeping the lintels in place horizontally using a tongue and groove joint and subsequently fixing the upright and lintel with a ball and socket joint or mortice and tenon.
“石缸泉”形状好似一口缸，只能容纳一人，水温刚好适中，四季都可沐浴。
The Stone VAT Spring is in the shape of a VAT which can hold only one person. Its water is comfortably warm all year round.
其实，这个“真言之口”仅只是古代一位河神的大理石平面面具，后来教堂为了遮盖墙壁的水管，就镶在了这面墙上。
This "the mouth of truth" is actually only a piece of marble which was inlayed into the wall for envelop pipes.
对江西省信丰县铁石口剖面晚二叠世长兴阶至铁石口阶下部的牙形石动物群有了新的认识。
A detailed research has been worked on the Late Upper Permian conodont fauna of Tieshikou section in Xinfeng area, Jiangxi Province.
本文基于已进行的西北口混凝土面板堆石坝的原型观测埋设工作，针对此种坝型的特点，总结。归纳并讨论了其原型观测布置的若干原则与例证。
Based on the prototype observation of Xibeikou concrete face rockfill dam, the paper summarizes and discusses some of the observation arrangement principles and presents several typical examples.
三叠纪末或早侏罗世初，开阔的谷底沉积了山间河流相的杏石口组。
At the end of the Triassic or at the beginning of the Early Jurassic, the intermontane fluvial Xingshikou Formation was deposited on the bottom of the open valley.
他一定要弄个水落石出，于是他三口两口吃完早饭后就去找哈克。
This uncertainty must be swept away. He would snatch a hurried breakfast and go and find Huck.
较诸雍正时期的作品，乾隆瓶的天空、白云和奇石的描写较为繁缛，但二者口沿均饰一道回纹。
The Qianlong vase, however has more heavily painted sky, clouds and rocks than on the Yongzheng vases, although it shares with the latter a minor band of squared spirals around the mouth.
与此同时，那时的居民曾经与屈家岭——石家河文化以及大汶口文化晚期的居民发生了文化交流，许多器物表现出了极大的相若。
At the same time, many potteries show identity because of culture exchange among them, which is Dawenkou culture, Qujialing -Shijiahe culture , and Miaodigou 2nd period culture.
与此同时，那时的居民曾经与屈家岭——石家河文化以及大汶口文化晚期的居民发生了文化交流，许多器物表现出了极大的相若。
At the same time, many potteries show identity because of culture exchange among them, which is Dawenkou culture, Qujialing -Shijiahe culture , and Miaodigou 2nd period culture.
应用推荐